1
00:00:01,040 --> 00:00:04,640
Todo el asesino entró por esa puerta.

2
00:00:02,839 --> 00:00:08,320
esta noche en

3
00:00:04,639 --> 00:00:10,800
kjak era hombre aterrador ojos como fantasmas

4
00:00:08,320 --> 00:00:13,280
¿Se supone que eso me asusta?

5
00:00:10,800 --> 00:00:16,080
La gente usa gente como tú para Cannon F.

6
00:00:13,279 --> 00:00:17,600
¿No entiendes que eso es un

7
00:00:16,079 --> 00:00:19,278
Perforación de armadura redonda que se convertirá en un

8
00:00:17,600 --> 00:00:22,240
Vess a prueba de balas para Spaghetti que tenemos.

9
00:00:19,278 --> 00:00:24,518
para detener esas armas la gente ha estado

10
00:00:22,239 --> 00:00:26,439
asesinada, creo que ella es la única manera de entrar

11
00:00:24,518 --> 00:00:28,919
esto no lo harías porque

12
00:00:26,439 --> 00:00:31,920
La pondría en gran peligro. Molly conseguiría

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,920
abajo

14
00:00:32,350 --> 00:00:44,270
[Música]

15
00:00:48,799 --> 00:00:58,368
[Música]

16
00:01:00,950 --> 00:01:10,679
[Música]

17
00:01:17,230 --> 00:01:20,469
[Música]

18
00:01:25,280 --> 00:01:31,799
oh hola tienes todo si maravilloso

19
00:01:32,840 --> 00:01:38,000
buenas noches como estas, gusto en verte

20
00:01:35,078 --> 00:01:40,529
hola me alegro de ver

21
00:01:38,000 --> 00:01:43,560
tu como estas

22
00:01:40,530 --> 00:01:46,599
[Música]

23
00:01:43,560 --> 00:01:49,960
tu que piensas bien que hago yo

24
00:01:46,599 --> 00:01:52,000
Creo que eres mi taza favorita ¿Cómo estás?

25
00:01:49,959 --> 00:01:55,039
¿Tu sonrisa se siente como si fuera

26
00:01:52,000 --> 00:01:56,799
pintado todavía sólo cuando me detenga, lo haremos

27
00:01:55,040 --> 00:02:00,570
intenta mantenerlo en su lugar un poco

28
00:01:56,799 --> 00:02:07,130
más tiempo por favor está bien

29
00:02:00,569 --> 00:02:07,129
[Música]

30
00:02:11,900 --> 00:02:15,039
[Música]

31
00:02:22,199 --> 00:02:26,479
chico oye

32
00:02:24,039 --> 00:02:31,039
billy

33
00:02:26,479 --> 00:02:33,919
Maddie, hola por tu nieto.

34
00:02:31,039 --> 00:02:35,199
Sí, vas a malcriarlo, Maddie, ahora.

35
00:02:33,919 --> 00:02:36,518
pierdes a tu madre tal vez deberías estarlo

36
00:02:35,199 --> 00:02:39,318
estropeado un

37
00:02:36,519 --> 00:02:42,719
Bueno, espera hasta que veas lo que tenemos.

38
00:02:39,318 --> 00:02:45,560
Tengo para ti, consigue las flores.

39
00:02:42,719 --> 00:02:49,318
Está bien, quiero que le eches un vistazo.

40
00:02:45,560 --> 00:02:52,199
este su nombre es Garrett encaja Simmons y

41
00:02:49,318 --> 00:02:55,359
No lo llames Gary. No lo haré a menos que él

42
00:02:52,199 --> 00:02:57,318
Me llama Teddy, bueno, simplemente lo encuentro difícil.

43
00:02:55,360 --> 00:02:59,280
creer que esos chicos vinieron de

44
00:02:57,318 --> 00:03:02,359
Casa de clase media Jarrett, has estado

45
00:02:59,280 --> 00:03:04,360
monopolizado jefe Morris Porter

46
00:03:02,360 --> 00:03:06,799
lo único que monopolicé estos días

47
00:03:04,360 --> 00:03:09,879
es mi silla en el club no creo

48
00:03:06,799 --> 00:03:11,599
que por un minuto creas que es verdad

49
00:03:09,878 --> 00:03:17,239
este es el inspector

50
00:03:11,598 --> 00:03:18,959
kjak Inspector un honor un placer Jefe

51
00:03:17,239 --> 00:03:20,439
el joven vas a venir conmigo

52
00:03:18,959 --> 00:03:22,640
Y tú, Garrett, intentas no serlo.

53
00:03:20,439 --> 00:03:25,479
autoritario, estoy seguro, inspector Cojack.

54
00:03:22,639 --> 00:03:27,958
puede cuidar bien de

55
00:03:25,479 --> 00:03:29,639
él mismo gy me hace sentir como uno de

56
00:03:27,959 --> 00:03:33,519
esas gárgolas y como se llama

57
00:03:29,639 --> 00:03:36,039
esa Iglesia San Juan el Divino bien un

58
00:03:33,519 --> 00:03:38,640
inspector para un jefe de detectives es

59
00:03:36,039 --> 00:03:40,359
que un comercio justo no a menos que pienses

60
00:03:38,639 --> 00:03:42,878
los indios consiguieron suficientes cuentas para

61
00:03:40,360 --> 00:03:44,360
Manhattan mi hija Molly inspectora

62
00:03:42,878 --> 00:03:46,079
aparentemente 20 años del mundo

63
00:03:44,360 --> 00:03:48,799
Las mejores escuelas no han borrado todo.

64
00:03:46,080 --> 00:03:51,400
rastros del Potato Patch es un

65
00:03:48,799 --> 00:03:54,239
placer de conocer

66
00:03:51,400 --> 00:03:57,920
No te importa mi padre debajo del

67
00:03:54,239 --> 00:04:01,200
Exterior brusco yace un corazón de acero oh

68
00:03:57,919 --> 00:04:03,479
especialmente en lo que se refiere al dinero

69
00:04:01,199 --> 00:04:05,438
ahora en serio inspector, realmente lo haría

70
00:04:03,479 --> 00:04:07,438
Me gustaría saber por qué debería ir a Badger.

71
00:04:05,438 --> 00:04:09,919
mis amigos para hacer contribuciones a la

72
00:04:07,438 --> 00:04:12,000
policía atléticamente papá le da al hombre un

73
00:04:09,919 --> 00:04:15,518
descanso solo te pido un directo

74
00:04:12,000 --> 00:04:18,600
pregunta contundente, muy contundente, estoy seguro de que

75
00:04:15,519 --> 00:04:21,280
El inspector está acostumbrado, es parte de mi

76
00:04:18,600 --> 00:04:23,439
catecismo bien la policia

77
00:04:21,279 --> 00:04:27,079
atléticamente les da a los niños una oportunidad extra

78
00:04:23,439 --> 00:04:29,918
Sr. Pit Simmons, ofrecen atletismo, uh.

79
00:04:27,079 --> 00:04:33,519
Programas artísticos guardería

80
00:04:29,918 --> 00:04:36,519
el año pasado 50.000 niños pasaron por su

81
00:04:33,519 --> 00:04:39,599
programas bien has hecho tu

82
00:04:36,519 --> 00:04:40,519
tarea Ves Molly lunness tiene su

83
00:04:39,600 --> 00:04:42,840
propio

84
00:04:40,519 --> 00:04:44,478
recompensas y hablando de recompensas lo que sea

85
00:04:42,839 --> 00:04:47,198
Le pasó a mi bebida, se les acabó.

86
00:04:44,478 --> 00:04:49,918
postores fuera de

87
00:04:47,199 --> 00:04:53,080
El tiempo amargo era inspector cuando los niños

88
00:04:49,918 --> 00:04:56,439
cuidarías de sus padres ¿eres tú?

89
00:04:53,079 --> 00:05:01,639
Está bien, gracias. ¿Seré tan bueno?

90
00:04:56,439 --> 00:05:01,639
Tan pronto como encuentre la BS, discúlpeme.

91
00:05:02,800 --> 00:05:12,240
colorido cada minuto de su vida y

92
00:05:06,879 --> 00:05:17,120
mío, así que eres policía cada minuto de mi

93
00:05:12,240 --> 00:05:17,120
la vida cuéntamelo

94
00:05:25,589 --> 00:05:29,269
[Música]

95
00:05:32,079 --> 00:05:35,259
[Música]

96
00:05:48,089 --> 00:05:51,310
[Música]

97
00:05:58,139 --> 00:06:01,569
[Música]

98
00:06:04,100 --> 00:06:09,240
[Música]

99
00:06:07,240 --> 00:06:12,680
pero es por eso que deben mantenerse en un

100
00:06:09,240 --> 00:06:12,680
atmósfera humana no confíes en mí

101
00:06:12,839 --> 00:06:19,038
Billy crees que no te creo

102
00:06:15,279 --> 00:06:20,559
Eres el chico de las flores, sé esposa como una

103
00:06:19,038 --> 00:06:22,120
experto deberías traerla

104
00:06:20,560 --> 00:06:25,360
En algún momento déjala verlos cuando estén.

105
00:06:22,120 --> 00:06:25,360
realmente fresca ella no

106
00:06:25,720 --> 00:06:30,000
mente como otra vez me vas a decir

107
00:06:28,399 --> 00:06:31,159
¿Qué tipo de flores voy a conseguir?

108
00:06:30,000 --> 00:06:33,598
esta bien

109
00:06:31,160 --> 00:06:35,960
ok alro

110
00:06:33,598 --> 00:06:38,719
Amia Alro

111
00:06:35,959 --> 00:06:41,159
Amia, sí, sal aquí, los tengo puestos.

112
00:06:38,720 --> 00:06:44,199
Martes primero de la temporada oh hombre oh

113
00:06:41,160 --> 00:06:46,720
hombre a dora le van a encantar esos asro

114
00:06:44,199 --> 00:06:50,720
amaria que es

115
00:06:46,720 --> 00:06:50,720
materia CL

116
00:06:53,509 --> 00:07:13,639
[Música]

117
00:07:11,439 --> 00:07:16,319
en el se ha estado fuera de la colección

118
00:07:13,639 --> 00:07:19,400
Broma con el plato que realmente sucedió.

119
00:07:16,319 --> 00:07:22,240
historia real algo curioso que no pudimos encontrar

120
00:07:19,399 --> 00:07:24,799
¿Alguien puede testificar contra el tipo?

121
00:07:22,240 --> 00:07:26,478
Bastor le dijo a su congregación que no digan nada.

122
00:07:24,800 --> 00:07:28,280
palabra, sabes que tenía miedo del mal

123
00:07:26,478 --> 00:07:31,279
publicidad no es que hubiera habido

124
00:07:28,279 --> 00:07:31,279
eso

125
00:07:32,439 --> 00:07:37,719
debes haber tenido un largo

126
00:07:34,959 --> 00:07:41,878
dia pero ya termino

127
00:07:37,720 --> 00:07:41,879
bueno gracias

128
00:07:43,750 --> 00:08:05,410
[Música]

129
00:08:07,519 --> 00:08:11,918
Conozco un lugar en el pueblo que es

130
00:08:09,959 --> 00:08:14,359
estrecho tiene la atmósfera de un

131
00:08:11,918 --> 00:08:19,240
lavandería y la mejor cerveza de barril en

132
00:08:14,360 --> 00:08:23,400
la ciudad y tu cuentas historias yo

133
00:08:19,240 --> 00:08:26,280
comprar, oh, ¿este lugar tiene encurtidos?

134
00:08:23,399 --> 00:08:29,839
huevos, ¿estás bromeando? Bueno, bueno, porque yo

135
00:08:26,279 --> 00:08:29,839
odio los huevos encurtidos

136
00:08:30,279 --> 00:08:36,000
uh de alguna manera no creo que eso sea un despertar

137
00:08:32,559 --> 00:08:36,000
llama hay un teléfono cierto

138
00:08:43,158 --> 00:08:51,039
Aquí sí, ¿cuántos M tienes?

139
00:08:45,919 --> 00:08:51,039
tengo que esperar un minuto 721 E

140
00:08:51,240 --> 00:08:57,278
44 sí, lo tengo, estoy en camino

141
00:09:01,200 --> 00:09:06,079
No hay historias, eh, no quieres escuchar.

142
00:09:03,958 --> 00:09:06,078
esto

143
00:09:12,200 --> 00:09:16,789
[Música]

144
00:09:16,799 --> 00:09:23,879
uno F él es el jefe ahora inspector

145
00:09:44,169 --> 00:09:47,439
[Música]

146
00:09:58,600 --> 00:10:02,639
Está bien, ¿qué tienes?

147
00:10:00,240 --> 00:10:04,839
No pasó mucho alrededor de las 6:30, ¿verdad?

148
00:10:02,639 --> 00:10:07,519
antes de abrir el perpetrador limpió

149
00:10:04,839 --> 00:10:09,519
caja registradora los cocineros y lavavajillas

150
00:10:07,519 --> 00:10:11,240
no hablo ingles Bako sabe un poco

151
00:10:09,519 --> 00:10:13,879
vietnamitas cree que escucharon el

152
00:10:11,240 --> 00:10:15,959
disparos, pero todo lo que sabe es que son realmente

153
00:10:13,879 --> 00:10:20,600
asustado, lo sabías

154
00:10:15,958 --> 00:10:20,599
él sí lo sé

155
00:10:21,278 --> 00:10:26,679
el

156
00:10:22,919 --> 00:10:29,159
Lo siento, mira, avisa al capellán.

157
00:10:26,679 --> 00:10:31,919
Encuéntrame aquí, está bien, no quiero que se vaya.

158
00:10:29,159 --> 00:10:31,919
a en la casa sin

159
00:10:33,730 --> 00:10:44,469
[Música]

160
00:10:45,360 --> 00:10:52,519
mi testigo

161
00:10:49,330 --> 00:10:52,519
[Música]

162
00:10:54,879 --> 00:11:01,899
[Música]

163
00:11:02,278 --> 00:11:07,200
Me imaginé qué diablos no estoy haciendo

164
00:11:04,000 --> 00:11:09,958
cualquier cosa que haces aqui yo tu

165
00:11:07,200 --> 00:11:11,800
Quiero decir, ¿por qué estás aquí? No te conozco.

166
00:11:09,958 --> 00:11:13,078
seguir a alguien al otro lado de la ciudad

167
00:11:11,799 --> 00:11:16,399
y no lo sabes

168
00:11:13,078 --> 00:11:20,559
¿Por qué sí nunca has hecho algo?

169
00:11:16,399 --> 00:11:20,559
solo porque te apetecía no yo

170
00:11:23,120 --> 00:11:27,120
no he apagado

171
00:11:30,879 --> 00:11:33,879
si

172
00:11:34,389 --> 00:11:59,159
[Música]

173
00:12:00,078 --> 00:12:06,359
vencerlo

174
00:12:02,519 --> 00:12:06,360
niño, ¿puedo preguntar qué?

175
00:12:06,559 --> 00:12:10,199
sucedió que un policía consiguió

176
00:12:11,958 --> 00:12:20,359
asesinado oh me siento

177
00:12:15,839 --> 00:12:20,360
como pensé que sería

178
00:12:24,240 --> 00:12:28,440
divertido lo siento

179
00:12:35,839 --> 00:12:39,399
mira soy un buen

180
00:12:40,149 --> 00:12:43,959
[Música]

181
00:12:45,799 --> 00:12:52,039
oyente espera

182
00:12:48,559 --> 00:12:53,559
Está bien, tal vez será mejor que te quedes

183
00:12:52,039 --> 00:12:56,879
Ahora estas calles se vuelven peligrosas.

184
00:12:53,559 --> 00:12:56,879
hora de la noche

185
00:13:01,669 --> 00:13:05,779
[Música]

186
00:13:11,198 --> 00:13:15,240
el era un viejo

187
00:13:13,720 --> 00:13:19,440
amigo

188
00:13:15,240 --> 00:13:19,440
si lo se

189
00:13:20,639 --> 00:13:24,129
[Música]

190
00:13:28,490 --> 00:13:32,528
[Música]

191
00:13:57,639 --> 00:14:00,639
teo

192
00:14:04,360 --> 00:14:08,480
¿Qué es esto del agua de chapain?

193
00:14:15,720 --> 00:14:24,278
tienda oh

194
00:14:17,919 --> 00:14:24,278
no oh Dios oh Dios

195
00:14:29,240 --> 00:14:34,240
Esta es la noche de las flores, quiero decir, es por eso.

196
00:14:32,078 --> 00:14:36,638
Estoy muy disfrazado, eres tan tonto.

197
00:14:34,240 --> 00:14:39,799
Creo que después de todos estos años no lo haría

198
00:14:36,639 --> 00:14:39,799
Me emociono mucho pero yo

199
00:14:39,879 --> 00:14:46,759
¿ves?

200
00:14:42,879 --> 00:14:50,159
um uh Maddie recibe flores de esto

201
00:14:46,759 --> 00:14:50,159
restaurante y

202
00:14:52,078 --> 00:15:00,479
Um, ya conoces su vieja mesa.

203
00:14:55,519 --> 00:15:02,560
Arreglos y me visto todo

204
00:15:00,480 --> 00:15:08,039
hizo

205
00:15:02,559 --> 00:15:11,679
Él recibe una botella de vino Dora.

206
00:15:08,039 --> 00:15:11,679
está bien, será todo

207
00:15:12,879 --> 00:15:18,679
Bien, encuentra quién hizo esto.

208
00:15:15,839 --> 00:15:21,839
Theo encontrar

209
00:15:18,679 --> 00:15:21,838
ellos yo

210
00:15:24,519 --> 00:15:29,839
¿Revisarás toda esta área cada vez?

211
00:15:26,879 --> 00:15:31,360
pulgada cada pulgada, no te preocupes, ellos

212
00:15:29,839 --> 00:15:33,440
Probablemente se metió en una grieta en alguna parte

213
00:15:31,360 --> 00:15:36,120
Los encontraremos, sí, quédate con esto, ¿eh?

214
00:15:33,440 --> 00:15:37,959
No te vas, ¿no te alegras de hacerlo?

215
00:15:36,120 --> 00:15:41,120
escúchalo

216
00:15:37,958 --> 00:15:42,638
jefe todo lo que tienes bien se ve

217
00:15:41,120 --> 00:15:47,240
como un robo que salió mal pero no lo hago

218
00:15:42,639 --> 00:15:50,000
Sé que las cosas no cuadran bien, dime.

219
00:15:47,240 --> 00:15:51,639
Bueno, tal como lo veo, perpetrador.

220
00:15:50,000 --> 00:15:54,639
viene con sorpresas enloquecedoras y el

221
00:15:51,639 --> 00:15:56,000
dueño su nombre es Billy W loco Lee va

222
00:15:54,639 --> 00:15:59,680
por su

223
00:15:56,000 --> 00:16:02,318
El tipo armado toma el dinero y

224
00:15:59,679 --> 00:16:04,758
todo y lo que no cuadra por qué

225
00:16:02,318 --> 00:16:06,198
matarlos a ambos, quiero decir, mingly fue por

226
00:16:04,759 --> 00:16:08,759
su arma pero Wong estaba

227
00:16:06,198 --> 00:16:11,838
desarmado porque' le disparó pues tal vez él

228
00:16:08,759 --> 00:16:16,560
no quería ser identificado tal vez

229
00:16:11,839 --> 00:16:19,360
pero adelante, creo que no podemos encontrar el

230
00:16:16,559 --> 00:16:22,039
Los proyectiles significan que el tirador los recogió.

231
00:16:19,360 --> 00:16:24,318
No sé, quiero decir, ¿por qué se tomó el tiempo?

232
00:16:22,039 --> 00:16:26,639
Quiero decir que esto simplemente no tiene ningún sentido.

233
00:16:24,318 --> 00:16:28,719
bueno, a menos que tuvieran un especial

234
00:16:26,639 --> 00:16:30,600
firma tal vez simplemente no nos quería

235
00:16:28,720 --> 00:16:33,560
para conocer el arma que

236
00:16:30,600 --> 00:16:35,199
¿Crees que este tipo es un

237
00:16:33,559 --> 00:16:38,278
profesional

238
00:16:35,198 --> 00:16:41,838
tal vez quiero decir que mata a M

239
00:16:38,278 --> 00:16:44,958
andang recoge las conchas toma el

240
00:16:41,839 --> 00:16:48,079
El dinero en efectivo para confundirnos nos hace pensar.

241
00:16:44,958 --> 00:16:50,239
robo pero si no fue entonces fue un

242
00:16:48,078 --> 00:16:52,439
hit mat Engler estaba en el lugar equivocado en

243
00:16:50,240 --> 00:16:55,000
el mal

244
00:16:52,440 --> 00:16:58,000
momento en que sabes que él se retirará a continuación

245
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
año

246
00:16:59,159 --> 00:17:04,199
pobre

247
00:17:00,440 --> 00:17:06,439
chico, guárdalo, guárdalo para el bastardo que

248
00:17:04,199 --> 00:17:06,439
asesinado

249
00:17:15,240 --> 00:17:23,400
él no eso

250
00:17:18,519 --> 00:17:25,480
R si tienes razon si con una K cualquier cosa

251
00:17:23,400 --> 00:17:28,038
todavía de balística oh no no no todavía no

252
00:17:25,480 --> 00:17:30,240
Bo, está bien, apóyate en ellos, así que

253
00:17:28,038 --> 00:17:31,160
Te llamo de nuevo, creo que es un robo.

254
00:17:30,240 --> 00:17:34,400
último

255
00:17:31,160 --> 00:17:35,798
noche um lado este sí mcab y general

256
00:17:34,400 --> 00:17:37,640
allá arriba parece que encaja

257
00:17:35,798 --> 00:17:40,240
con el resto de ellos tendría que decir

258
00:17:37,640 --> 00:17:42,240
definitivamente igual de verbal en 15 minutos

259
00:17:40,240 --> 00:17:43,839
¿Dónde está Blake? Está en camino inspector.

260
00:17:42,240 --> 00:17:45,960
envíamelo cuando entre

261
00:17:43,839 --> 00:17:47,359
citas de hojas de casos del jefe de la mañana

262
00:17:45,960 --> 00:17:50,319
y escribí tus notas de tu último

263
00:17:47,359 --> 00:17:52,519
reunión con el comandante cordini esto es

264
00:17:50,319 --> 00:17:55,399
Teniente Connor, es un honor.

265
00:17:52,519 --> 00:17:56,599
inspector de ninguna manera mire, ya lo he hecho

266
00:17:55,400 --> 00:18:00,120
contribuyó a la del teniente

267
00:17:56,599 --> 00:18:02,240
fondo benevolente así que es la única manera

268
00:18:00,119 --> 00:18:03,759
Te quitas a esos tipos de encima

269
00:18:02,240 --> 00:18:06,319
Bien, ¿qué puedo hacer por ti? Puedes comprar.

270
00:18:03,759 --> 00:18:08,359
yo una taza de café buenos días Theo

271
00:18:06,319 --> 00:18:10,759
tu secretaria déjame usar tu teléfono oh

272
00:18:08,359 --> 00:18:14,000
Sí, Pam, asegúrate de que la llamada vaya a su

273
00:18:10,759 --> 00:18:17,319
carga y tráenos un par de tazas de

274
00:18:14,000 --> 00:18:17,319
café vamos

275
00:18:18,480 --> 00:18:21,919
adentro siéntate ahora

276
00:18:22,119 --> 00:18:26,519
Jor entiendo que habia otro arte

277
00:18:24,359 --> 00:18:28,038
robo anoche eso es correcto Theo

278
00:18:26,519 --> 00:18:29,599
Estamos empezando a quedar muy mal en esto.

279
00:18:28,038 --> 00:18:31,558
uno

280
00:18:29,599 --> 00:18:33,279
Tengo un par de mis mejores hombres en él.

281
00:18:31,558 --> 00:18:36,480
Lo sé, pero la maldita cosa es como un

282
00:18:33,279 --> 00:18:39,599
mal sueño la prensa lo ama gato

283
00:18:36,480 --> 00:18:41,798
ladrones arte famoso Víctimas ricas es

284
00:18:39,599 --> 00:18:44,599
lo tengo

285
00:18:41,798 --> 00:18:46,720
Todo lo que estoy esperando es que llegue el otro zapato.

286
00:18:44,599 --> 00:18:49,798
soltar me gustaría que tomaras el caso

287
00:18:46,720 --> 00:18:51,839
a ti mismo como un favor para mí oye, estoy en un

288
00:18:49,798 --> 00:18:54,079
matar policías, sé cómo te sientes acerca de

289
00:18:51,839 --> 00:18:56,599
Madingley, sé que te gustaría encargarte de ello.

290
00:18:54,079 --> 00:19:00,678
tú mismo tienes toda la razón quiero

291
00:18:56,599 --> 00:19:03,639
manejalo, estás fuera de esto

292
00:19:00,679 --> 00:19:06,120
espera un minuto ¿me estás diciendo eso?

293
00:19:03,640 --> 00:19:08,120
No soportas un poco de calor porque

294
00:19:06,119 --> 00:19:11,759
un par de gatos gordos perdieron algo

295
00:19:08,119 --> 00:19:15,359
sus paredes un policía perdió su

296
00:19:11,759 --> 00:19:19,879
vida 53 años crees que tengo

297
00:19:15,359 --> 00:19:19,879
Aprendí que fácil es una palabra para tontos.

298
00:19:22,319 --> 00:19:29,038
Connor El teniente Connor es de

299
00:19:24,759 --> 00:19:33,240
asuntos internos le dicen

300
00:19:29,038 --> 00:19:36,359
Billy Hang ahora era sobrino de Dwan Tu.

301
00:19:33,240 --> 00:19:38,319
dos es yo sé quién es dos por supuesto que tú

302
00:19:36,359 --> 00:19:41,319
¿Soy?

303
00:19:38,319 --> 00:19:43,158
Lo siento, mire inspector. Lo sé, Mattingley.

304
00:19:41,319 --> 00:19:45,399
era amigo de

305
00:19:43,159 --> 00:19:49,159
tuyo ahora ¿a qué vinieron aquí?

306
00:19:45,400 --> 00:19:50,919
bailar o hablar IAD ha tenido mingly

307
00:19:49,159 --> 00:19:54,240
bajo investigación durante los últimos cuatro

308
00:19:50,919 --> 00:19:57,919
meses ¿estás bromeando con la investigación?

309
00:19:54,240 --> 00:20:00,440
lo que estaba en el negocio con dos Billy

310
00:19:57,919 --> 00:20:04,240
colgar fue el intermediario qué tipo de

311
00:20:00,440 --> 00:20:06,120
negocio no estamos seguros espera un minuto

312
00:20:04,240 --> 00:20:08,000
¿Estás diciendo que Madingley era un

313
00:20:06,119 --> 00:20:10,479
policía corrupto y qué clase de broma es

314
00:20:08,000 --> 00:20:13,960
esto no es ninguna broma

315
00:20:10,480 --> 00:20:16,519
Trato entonces ¿qué diablos es? Soy varonil.

316
00:20:13,960 --> 00:20:19,319
Fueron muchas cosas pero él no lo fue.

317
00:20:16,519 --> 00:20:20,639
Sucio, quiero decir, en todo caso, lo era.

318
00:20:19,319 --> 00:20:22,798
tan limpio el

319
00:20:20,640 --> 00:20:24,840
chirrió y alguien ha estado en el trabajo

320
00:20:22,798 --> 00:20:27,359
desde hace mucho tiempo lo sabe y yo

321
00:20:24,839 --> 00:20:29,399
resiente su maldita acusación, teniente

322
00:20:27,359 --> 00:20:31,959
puedes resentirlo todo lo que quieras

323
00:20:29,400 --> 00:20:34,640
Es el caso de I A. Ellos lo comenzaron.

324
00:20:31,960 --> 00:20:37,240
termínalo quiero que des cualquier cosa

325
00:20:34,640 --> 00:20:38,600
Tienes el asesinato de Conor y

326
00:20:37,240 --> 00:20:41,038
Entonces quiero que te hagas cargo personalmente

327
00:20:38,599 --> 00:20:42,879
de los robos de arte y pasar por el uh set

328
00:20:41,038 --> 00:20:45,919
De la puntuación de anoche, ¿necesitaremos?

329
00:20:42,880 --> 00:20:50,080
algo de visibilidad Theo sabes lo que yo

330
00:20:45,919 --> 00:20:50,080
Quiero decir, sí, seguro, Josh, sé lo que quieres.

331
00:20:55,759 --> 00:21:00,839
Quiero decir que querías verme ¿Quién es ese?

332
00:20:59,400 --> 00:21:06,038
hijo de

333
00:21:00,839 --> 00:21:08,959
a cual que yo un teniente Connor yo

334
00:21:06,038 --> 00:21:11,158
Quiero saber quién es IAD, sabes que

335
00:21:08,960 --> 00:21:13,720
puede ponerte en un mundo de dolor es que

336
00:21:11,159 --> 00:21:15,159
se supone que debe asustarme detective no

337
00:21:13,720 --> 00:21:16,960
se supone que te ayudará a ver más allá

338
00:21:15,159 --> 00:21:20,600
lo que sea que te tiene tan

339
00:21:16,960 --> 00:21:22,120
molesto bueno aprecio tu preocupación ahora

340
00:21:20,599 --> 00:21:24,519
¿Qué sabes sobre este último arte?

341
00:21:22,119 --> 00:21:28,959
robo estoy en dinastía

342
00:21:24,519 --> 00:21:28,960
V sabes la dirección

343
00:21:47,079 --> 00:21:50,798
Hombre, ¿podrías mirar?

344
00:21:48,558 --> 00:21:54,399
esto pensé que creciste en un lugar

345
00:21:50,798 --> 00:21:57,200
así también estás bromeando

346
00:21:54,400 --> 00:22:00,519
pequeño ¿quién era ese chico llamado

347
00:21:57,200 --> 00:22:00,519
Garrett encaja con Simmons

348
00:22:02,119 --> 00:22:06,000
¿Qué está pasando aquí? Quiero decir, un día yo.

349
00:22:04,640 --> 00:22:08,960
no te conozco al día siguiente eres cada

350
00:22:06,000 --> 00:22:13,679
lugar donde voy bien tal vez los dioses tienen

351
00:22:08,960 --> 00:22:13,679
planes para nosotros aquí vamos, ven, ven

352
00:22:20,038 --> 00:22:29,359
en Lo guardé aquí Ming vas del siglo XV.

353
00:22:25,159 --> 00:22:31,799
Siglo XV, eso es de Chenuis Rign.

354
00:22:29,359 --> 00:22:34,839
si si eso

355
00:22:31,798 --> 00:22:36,240
¿Significó mucho para mí? Estoy seguro.

356
00:22:34,839 --> 00:22:38,720
la policia va a hacer todo

357
00:22:36,240 --> 00:22:41,839
Pueden por favor no ser condescendientes conmigo Molly.

358
00:22:38,720 --> 00:22:44,519
No te estoy siendo condescendiente, ¿por qué?

359
00:22:41,839 --> 00:22:47,720
tan duro para ti mira yo se cuanto

360
00:22:44,519 --> 00:22:50,759
Eso era para ti y lo estoy intentando.

361
00:22:47,720 --> 00:22:53,558
para olvidarlo Molly tiende a

362
00:22:50,759 --> 00:22:55,359
dramatizar ¿podrías disculparnos un momento?

363
00:22:53,558 --> 00:22:58,558
hablaremos

364
00:22:55,359 --> 00:23:00,599
después este vas fue el favorito de mi esposa

365
00:22:58,558 --> 00:23:05,599
pieza ahora que es

366
00:23:00,599 --> 00:23:05,599
ido ya queda menos para recordarme a ella yo

367
00:23:07,480 --> 00:23:12,079
Entiendo bien, habla con ambos.

368
00:23:10,599 --> 00:23:15,359
Van a decir que ya hemos estado.

369
00:23:12,079 --> 00:23:16,879
Cuestionado pero hazlo de nuevo, es solo

370
00:23:15,359 --> 00:23:19,519
¿Qué te pasa? ¿No lo crees?

371
00:23:16,880 --> 00:23:22,039
Los dioses tienen planes para ti, por supuesto que yo.

372
00:23:19,519 --> 00:23:25,480
¿Lo sé? Sólo quiero asegurarme de que

373
00:23:22,038 --> 00:23:25,480
sus planes coinciden con

374
00:23:25,759 --> 00:23:30,440
El mío espera un minuto, tenemos un caso aquí.

375
00:23:32,278 --> 00:23:35,400
Bueno, será mejor que vayas

376
00:23:51,599 --> 00:23:57,558
trabajo es una tragedia terrible

377
00:23:54,440 --> 00:23:59,320
inspector era un gran detective

378
00:23:57,558 --> 00:24:00,879
tuvo lo que seis meses antes de que vaya a

379
00:23:59,319 --> 00:24:04,839
poner en su

380
00:24:00,880 --> 00:24:08,520
papeles, sí, dale una oportunidad, ¿te importaría decirme?

381
00:24:04,839 --> 00:24:10,278
lo que le tenías sobre el Comandante Maddie él

382
00:24:08,519 --> 00:24:11,798
estaba trabajando en un caso de Sal que estaba dando

383
00:24:10,278 --> 00:24:14,038
él la salsa él estando tan cerca de

384
00:24:11,798 --> 00:24:16,400
jubilación sabes lo que yo

385
00:24:14,038 --> 00:24:19,480
Quiero decir, gracias por tu ayuda, no.

386
00:24:16,400 --> 00:24:21,919
problema uh por cierto sabes algo

387
00:24:19,480 --> 00:24:24,038
sobre Maddie estando bajo

388
00:24:21,919 --> 00:24:27,159
investigación que esperaba que fuera

389
00:24:24,038 --> 00:24:30,038
lejos que sabes al respecto nada

390
00:24:27,159 --> 00:24:33,000
vamos, puedes decirlo

391
00:24:30,038 --> 00:24:36,000
Hace un par de semanas un chico del IID estaba

392
00:24:33,000 --> 00:24:38,640
por el nombre de Donner algo así

393
00:24:36,000 --> 00:24:43,759
Hizo algunas preguntas y se fue.

394
00:24:38,640 --> 00:24:43,759
todo lo que sé está bien gracias

395
00:24:46,529 --> 00:24:52,259
[Música]

396
00:25:00,200 --> 00:25:04,600
Theo en Fit Simmons Place es el

397
00:25:01,759 --> 00:25:06,480
Igual que todos los demás, el chico es un verdadero profesional.

398
00:25:04,599 --> 00:25:08,678
primero saca el sistema de alarma luego

399
00:25:06,480 --> 00:25:11,038
potencia una pieza muy selecta y

400
00:25:08,679 --> 00:25:14,480
se va siempre se lleva lo mejor del

401
00:25:11,038 --> 00:25:16,919
casa que valía el jarrón Ming

402
00:25:14,480 --> 00:25:19,880
mmm 1 y medio

403
00:25:16,919 --> 00:25:21,720
millones en subasta pero en negro

404
00:25:19,880 --> 00:25:25,000
mercado quien

405
00:25:21,720 --> 00:25:27,440
Sabe que todavía no puedo entenderlo.

406
00:25:25,000 --> 00:25:29,720
Han sido cuatro goles en los últimos

407
00:25:27,440 --> 00:25:31,519
mes ¿cómo se valla conocido?

408
00:25:29,720 --> 00:25:33,319
cuadros objetos de arte quien compra esto

409
00:25:31,519 --> 00:25:35,359
cosas si no puedes mostrarlas, ¿no es eso?

410
00:25:33,319 --> 00:25:39,798
¿Por qué nos pagan para encontrar?

411
00:25:35,359 --> 00:25:39,798
fuera si pero

412
00:25:42,079 --> 00:25:46,278
uh fit Simmons es un filántropo que

413
00:25:45,038 --> 00:25:48,278
pasa su tiempo regalando dinero a

414
00:25:46,278 --> 00:25:50,599
La preocupación provoca que las fundaciones de museos

415
00:25:48,278 --> 00:25:52,000
algo así como algo controvertido

416
00:25:50,599 --> 00:25:54,278
lo que alguna vez ha hecho es ayudar a mantener a Ali

417
00:25:52,000 --> 00:25:57,200
Las arcas del Norte llenas para la compra de los contras

418
00:25:54,278 --> 00:25:58,278
un misil para Ali eso es lo que creo que

419
00:25:57,200 --> 00:26:00,399
casi me llaman en el

420
00:25:58,278 --> 00:26:03,079
Congreso

421
00:26:00,398 --> 00:26:05,798
audiencia y la hija nada

422
00:26:03,079 --> 00:26:07,119
notable Colegio casado divorciado ella

423
00:26:05,798 --> 00:26:09,079
volvió a vivir con su padre cuando ella

424
00:26:07,119 --> 00:26:11,639
madre murió uh pasa su tiempo como

425
00:26:09,079 --> 00:26:12,879
voluntario para diversas causas sociales

426
00:26:11,640 --> 00:26:14,440
eso es bastante

427
00:26:12,880 --> 00:26:16,919
eso

428
00:26:14,440 --> 00:26:19,200
um Maven Gelardi quiere saber si

429
00:26:16,919 --> 00:26:21,320
Quiero que se quede en el caso de arte, ¿por qué?

430
00:26:19,200 --> 00:26:25,679
¿No me gustaría que se quedara en el

431
00:26:21,319 --> 00:26:26,879
caso bueno uh estamos en ello ahora y um yo

432
00:26:25,679 --> 00:26:30,480
no se que ellos

433
00:26:26,880 --> 00:26:32,520
simplemente se dieron cuenta de que era tuyo

434
00:26:30,480 --> 00:26:37,240
mirada del caso

435
00:26:32,519 --> 00:26:37,240
jefe, sé que el asesinato de Mingle tiene

436
00:26:37,720 --> 00:26:42,480
usted era un amigo y ahora son

437
00:26:40,558 --> 00:26:45,519
decir que está sucio tal vez sea lo mejor

438
00:26:42,480 --> 00:26:47,880
podría ser simplemente dejarlo

439
00:26:45,519 --> 00:26:50,720
ir quiero decir

440
00:26:47,880 --> 00:26:52,760
¿Qué hombre me siento bastante estúpido haciendo?

441
00:26:50,720 --> 00:26:55,200
esto y que es lo que estas haciendo

442
00:26:52,759 --> 00:26:57,079
detective, estoy tratando de ayudarte, has estado

443
00:26:55,200 --> 00:26:59,679
recibió una orden directa del jefe de

444
00:26:57,079 --> 00:27:00,918
Los detectives se mantendrán alejados de ese caso.

445
00:26:59,679 --> 00:27:04,640
¿Qué soy yo?

446
00:27:00,919 --> 00:27:07,640
haciendo me estoy cubriendo el trasero con

447
00:27:04,640 --> 00:27:07,640
esto

448
00:27:07,798 --> 00:27:11,079
Blake ven

449
00:27:16,679 --> 00:27:22,880
aquí sabes que no te conozco mucho

450
00:27:20,200 --> 00:27:27,960
bueno pero una cosa hago

451
00:27:22,880 --> 00:27:27,960
Sé que no te cubres el trasero.

452
00:27:40,839 --> 00:27:44,119
es LAN

453
00:27:46,190 --> 00:27:51,400
[Música]

454
00:27:56,390 --> 00:28:01,759
[Música]

455
00:27:59,038 --> 00:28:05,679
Buda nos enseñó que el sufrimiento puede terminar

456
00:28:01,759 --> 00:28:05,679
sólo con autocontrol mental y moral.

457
00:28:05,720 --> 00:28:11,038
purificación mucha gente ha dicho que

458
00:28:08,000 --> 00:28:12,880
Billy Hang y tu amigo fueron asesinados.

459
00:28:11,038 --> 00:28:15,679
porque Billy estaba involucrado con su

460
00:28:12,880 --> 00:28:17,200
tío en un sindicato del crimen vietnamita

461
00:28:15,679 --> 00:28:21,320
tu no

462
00:28:17,200 --> 00:28:22,720
De acuerdo Conocía a Billy Lo conocía muy bien

463
00:28:21,319 --> 00:28:27,278
nosotros

464
00:28:22,720 --> 00:28:28,798
¿Entendí que odiaba a su tío?

465
00:28:27,278 --> 00:28:30,839
Pensé que dos eran todos vietnamitas.

466
00:28:28,798 --> 00:28:31,759
Se ve mal, ni siquiera lo dejó comer.

467
00:28:30,839 --> 00:28:34,278
el

468
00:28:31,759 --> 00:28:38,200
restaurante dijiste por teléfono que

469
00:28:34,278 --> 00:28:38,200
Viste al asesino. ¿Puedes describirlo?

470
00:28:39,398 --> 00:28:45,199
él era un hombre alto su cara era

471
00:28:43,240 --> 00:28:48,919
cubierto con el tipo de máscara que se usa para

472
00:28:45,200 --> 00:28:48,919
mantén alejado el esquí frío

473
00:28:50,359 --> 00:28:55,079
máscara apuntó con su arma y a tu amigo

474
00:28:53,679 --> 00:28:58,159
y

475
00:28:55,079 --> 00:29:00,558
dijo canal

476
00:28:58,159 --> 00:29:03,559
luego le disparó y luego

477
00:29:00,558 --> 00:29:06,359
Billy antes de dispararle ¿qué hizo?

478
00:29:03,558 --> 00:29:08,278
decir kh

479
00:29:06,359 --> 00:29:09,879
chica el

480
00:29:08,278 --> 00:29:13,880
dijo

481
00:29:09,880 --> 00:29:13,880
chica kh

482
00:29:14,740 --> 00:29:23,608
[Música]

483
00:29:29,240 --> 00:29:33,759
Así que Billy fue acosado o no eras tú.

484
00:29:32,278 --> 00:29:38,200
saber

485
00:29:33,759 --> 00:29:41,359
creyente bueno si Billy fuera

486
00:29:38,200 --> 00:29:54,399
limpio matty era el que estaba

487
00:29:41,359 --> 00:29:57,599
[Música]

488
00:29:54,398 --> 00:30:00,038
hit ¿por qué no he tenido noticias de nadie?

489
00:29:57,599 --> 00:30:03,000
significa que no tiene que ser el alcalde

490
00:30:00,038 --> 00:30:05,599
alguien que sea policía preste atención

491
00:30:03,000 --> 00:30:09,359
para él te refieres a nadie del

492
00:30:05,599 --> 00:30:14,000
El departamento ha vuelto

493
00:30:09,359 --> 00:30:16,759
no oh uh vino un teniente oh tu

494
00:30:14,000 --> 00:30:18,519
Recuerda su nombre, sí, creo que era.

495
00:30:16,759 --> 00:30:21,759
connor

496
00:30:18,519 --> 00:30:23,319
Connor D, ¿alguien ha estado amenazando?

497
00:30:21,759 --> 00:30:26,319
mdty que lo sabes

498
00:30:23,319 --> 00:30:29,119
de no por qué bueno, estoy tratando de resolverlo

499
00:30:26,319 --> 00:30:31,759
¿En qué estaba trabajando? ¿Tienes?

500
00:30:29,119 --> 00:30:33,518
alguna idea podría haber sido cualquier cosa

501
00:30:31,759 --> 00:30:37,000
especial

502
00:30:33,519 --> 00:30:39,960
si de qué bueno no habló mucho

503
00:30:37,000 --> 00:30:42,519
su trabajo quiero decir que teníamos un acuerdo no

504
00:30:39,960 --> 00:30:44,919
charla de compras en casa creo que fue una de

505
00:30:42,519 --> 00:30:50,120
las razones de mi matrimonio

506
00:30:44,919 --> 00:30:52,960
duró pero se notaba que estaba um

507
00:30:50,119 --> 00:30:56,079
emocionado oh que dice el puedes

508
00:30:52,960 --> 00:30:59,480
Recuerda que dijo uh, iban a

509
00:30:56,079 --> 00:31:03,359
Ponle una medalla, lo recuerdo.

510
00:30:59,480 --> 00:31:07,120
eso oh que mas nada mas realmente

511
00:31:03,359 --> 00:31:11,398
eso es todo lo que dijo pero yo sabía que él

512
00:31:07,119 --> 00:31:13,518
Fue acusado, ¿sabes lo que yo?

513
00:31:11,398 --> 00:31:16,798
significar

514
00:31:13,519 --> 00:31:20,720
Sí, ¿cómo pasa su tiempo libre?

515
00:31:16,798 --> 00:31:23,519
habitual ir al juego de pelota que se organiza alrededor del

516
00:31:20,720 --> 00:31:25,679
patio su último día libre fuimos al

517
00:31:23,519 --> 00:31:28,679
Brooklyn

518
00:31:25,679 --> 00:31:31,399
Museo, ¿suena como Maddie, sí?

519
00:31:28,679 --> 00:31:33,600
Bueno, sabes que amo esas cosas.

520
00:31:31,398 --> 00:31:34,879
mirando fotos y dijo que

521
00:31:33,599 --> 00:31:37,398
quería

522
00:31:34,880 --> 00:31:38,799
ir por mi último cumpleaños incluso trajo

523
00:31:37,398 --> 00:31:41,918
yo dos

524
00:31:38,798 --> 00:31:45,599
huellas puedes creer eso y él

525
00:31:41,919 --> 00:31:48,080
Compré este libro sobre cómo entender el arte.

526
00:31:45,599 --> 00:31:48,079
es eso

527
00:31:50,880 --> 00:31:58,039
cierto, lo van a sacrificar

528
00:31:54,558 --> 00:31:59,839
como deberían, ¿no?

529
00:31:58,038 --> 00:32:03,000
de

530
00:31:59,839 --> 00:32:05,519
Por supuesto dedicó 35 años de su vida a aquel

531
00:32:03,000 --> 00:32:07,480
trabajo, simplemente no pueden dejarlo en el

532
00:32:05,519 --> 00:32:12,079
molido como un pedazo

533
00:32:07,480 --> 00:32:15,798
de la Torá habrá una ceremonia I

534
00:32:12,079 --> 00:32:17,918
Prometo que ahora mira, ¿te importa si tomamos un

535
00:32:15,798 --> 00:32:21,359
Mira ese libro de arte si pasamos por el

536
00:32:17,919 --> 00:32:24,080
casa la estaba buscando el debe tener

537
00:32:21,359 --> 00:32:27,959
lo llevaron a trabajar, quieres decir que no lo hicieron

538
00:32:24,079 --> 00:32:30,319
traer de vuelta sus efectos

539
00:32:27,960 --> 00:32:30,319
no un

540
00:32:30,380 --> 00:32:39,840
[Música]

541
00:32:37,319 --> 00:32:42,678
cosa pero quién lo limpió Interno

542
00:32:39,839 --> 00:32:44,678
Asuntos se llevaron todo

543
00:32:42,679 --> 00:32:48,399
evidencia ¿sabes quién desde el interior?

544
00:32:44,679 --> 00:32:48,399
asuntos algún teniente llamado

545
00:32:48,759 --> 00:32:55,220
Connor cuando la misma noche mie compró

546
00:32:53,079 --> 00:33:00,389
eso

547
00:32:55,220 --> 00:33:00,390
[Música]

548
00:33:00,480 --> 00:33:06,159
inspector Kojak

549
00:33:02,159 --> 00:33:10,679
oficina oh uh buenos días señor uh bien

550
00:33:06,159 --> 00:33:13,840
tarde jefe uh no señor, él no es Blake

551
00:33:10,679 --> 00:33:16,440
Blake uh, no estoy seguro

552
00:33:13,839 --> 00:33:18,319
señor uh él no me dijo señor pero

553
00:33:16,440 --> 00:33:20,919
El detective Blake está aquí. Estoy seguro de que

554
00:33:18,319 --> 00:33:21,918
sabe que es el jefe Morris y quiere hablar.

555
00:33:20,919 --> 00:33:24,440
al

556
00:33:21,919 --> 00:33:27,880
jefe

557
00:33:24,440 --> 00:33:31,919
Sí, hola señor, soy el detective Blake.

558
00:33:27,880 --> 00:33:35,000
Sí señor, ahora está en el caso de arte, señor.

559
00:33:31,919 --> 00:33:36,919
si señor le daré ese mensaje gracias

560
00:33:35,000 --> 00:33:41,839
usted señor tengo una cita con

561
00:33:36,919 --> 00:33:43,799
inspector coj hola hola um él no está aquí

562
00:33:41,839 --> 00:33:44,759
En este momento parece que no te tengo en

563
00:33:43,798 --> 00:33:47,798
el

564
00:33:44,759 --> 00:33:50,679
enumere bien, llego temprano, simplemente, ¿por qué no?

565
00:33:47,798 --> 00:33:50,679
toma asiento

566
00:33:50,919 --> 00:33:56,360
Aquí y volverá en cualquier momento.

567
00:33:54,398 --> 00:34:00,158
ahora

568
00:33:56,359 --> 00:34:02,278
Bien, ¿cuánto hace que conoces a

569
00:34:00,159 --> 00:34:05,840
jefe

570
00:34:02,278 --> 00:34:07,319
Pam, ¿A Blake ya se le ocurrió el archivo de autos?

571
00:34:05,839 --> 00:34:13,119
sorpresa

572
00:34:07,319 --> 00:34:17,279
H oh que haces aquí uh historias

573
00:34:13,119 --> 00:34:18,919
historias ah almuerzo uh Molly mira uh tú

574
00:34:17,280 --> 00:34:22,440
Sé que surgió algo, Molly y tú

575
00:34:18,918 --> 00:34:26,559
ocupado sí te importa en otro momento no

576
00:34:22,440 --> 00:34:32,720
en absoluto pero te va a costar oh grande

577
00:34:26,559 --> 00:34:32,719
tiempo a lo grande, está bien, pagaré el precio

578
00:34:33,838 --> 00:34:41,440
cierto, Blake está en tu

579
00:34:36,398 --> 00:34:41,440
oficina H Blake está en su

580
00:34:46,119 --> 00:34:51,679
oficina ¿Qué descubriste sobre Conor?

581
00:34:49,280 --> 00:34:53,519
No quisiste decir eso, ¿verdad?

582
00:34:51,679 --> 00:34:56,000
quieres que profundice en un IED

583
00:34:53,519 --> 00:34:58,199
Teniente, ¿tenemos un desglose de

584
00:34:56,000 --> 00:34:59,358
comunicación aquí

585
00:34:58,199 --> 00:35:01,799
Mira B. Sólo pensé que estabas soplando.

586
00:34:59,358 --> 00:35:04,480
para desahogarte todavía tienes eso

587
00:35:01,800 --> 00:35:07,720
amigo en Personal seguro que lo hago entonces yo

588
00:35:04,480 --> 00:35:07,719
agradecería si usaras

589
00:35:08,599 --> 00:35:13,280
el

590
00:35:11,119 --> 00:35:17,200
Pregunta: ¿Qué pasa si Ming Le resulta

591
00:35:13,280 --> 00:35:19,079
ser sucia respuesta que no será la próxima

592
00:35:17,199 --> 00:35:21,838
pregunta por cierto sabias que

593
00:35:19,079 --> 00:35:23,800
madingley estaba desarrollando un interés en

594
00:35:21,838 --> 00:35:26,799
Será mejor que contactes a ese amigo de

595
00:35:23,800 --> 00:35:26,800
mio

596
00:35:28,960 --> 00:35:35,000
Recuerde inspector que me ordenó hacer.

597
00:35:31,280 --> 00:35:37,880
esto está bien me ordenó no te preocupes

598
00:35:35,000 --> 00:35:39,760
¿Cómo está el niño? Oye, es fantástico.

599
00:35:37,880 --> 00:35:41,559
El inspector todavía juega con ese guante.

600
00:35:39,760 --> 00:35:44,280
lo tomó cuando estaba en el hospital oh

601
00:35:41,559 --> 00:35:47,078
si ahí vamos

602
00:35:44,280 --> 00:35:50,480
j33 Puedo darte 5 minutos inspector

603
00:35:47,079 --> 00:35:50,480
muchas gracias

604
00:36:03,480 --> 00:36:07,760
león

605
00:36:05,039 --> 00:36:09,239
Sí, ¿dónde está su libro de notas de octubre?

606
00:36:07,760 --> 00:36:12,160
a

607
00:36:09,239 --> 00:36:14,399
Diciembre no está aquí y te lo diré.

608
00:36:12,159 --> 00:36:17,039
¿Cómo es que no está aquí? Nunca lo recibí.

609
00:36:14,400 --> 00:36:19,599
¿Está seguro inspector? No me equivoco.

610
00:36:17,039 --> 00:36:24,358
así no hay ningún libro de notas conectado

611
00:36:19,599 --> 00:36:24,359
del 89 de octubre al 89 de diciembre

612
00:36:27,820 --> 00:36:32,079
[Música]

613
00:36:29,838 --> 00:36:33,599
inspector kjak vine tan pronto como escuché

614
00:36:32,079 --> 00:36:37,079
tu eras

615
00:36:33,599 --> 00:36:38,359
Aquí lo siento, tuviste que esperar, no hay problema.

616
00:36:37,079 --> 00:36:41,720
estaba en el barrio y pensé

617
00:36:38,358 --> 00:36:41,719
Me alegro que lo hayas hecho

618
00:36:45,239 --> 00:36:51,239
por favor, todo lo que usted respeta, inspector, esto.

619
00:36:48,920 --> 00:36:54,800
es mi caso

620
00:36:51,239 --> 00:36:57,559
Oh, él era mi amigo, teniente detective.

621
00:36:54,800 --> 00:36:59,240
madingley estaba en la nómina de dos cada

622
00:36:57,559 --> 00:37:02,400
cada semana salía del lugar

623
00:36:59,239 --> 00:37:06,799
Dinastía con un ramo de flores y un

624
00:37:02,400 --> 00:37:09,039
sobre oh, le estaban pagando lo que

625
00:37:06,800 --> 00:37:12,960
porque creemos que estaba mirando al otro

626
00:37:09,039 --> 00:37:16,480
manera de dejar dos raquetas Runners pensamos

627
00:37:12,960 --> 00:37:19,079
Soy policía, no

628
00:37:16,480 --> 00:37:23,800
El especulador Madingley tenía un banco suizo.

629
00:37:19,079 --> 00:37:23,800
cuenta con casi $50,000 en

630
00:37:24,400 --> 00:37:28,639
Puedo abrir una cuenta bancaria en tu

631
00:37:26,960 --> 00:37:32,280
nombre teniente

632
00:37:28,639 --> 00:37:34,039
es decir, simplemente señalar un hecho

633
00:37:32,280 --> 00:37:35,200
Quiero decir que limpiaste el casillero de Le.

634
00:37:34,039 --> 00:37:37,440
tú mismo lo hiciste

635
00:37:35,199 --> 00:37:39,919
tu eso es rutina

636
00:37:37,440 --> 00:37:42,358
procedimiento eres bonita

637
00:37:39,920 --> 00:37:44,760
dedicado con todo respeto no lo hago

638
00:37:42,358 --> 00:37:47,759
vives en Staten Island pero te vas

639
00:37:44,760 --> 00:37:51,640
tu casa y vas a la sala del escuadrón de mle

640
00:37:47,760 --> 00:37:52,760
de la noche en que fue asesinado correcto si

641
00:37:51,639 --> 00:37:55,639
y eres el único que pasó por

642
00:37:52,760 --> 00:37:57,960
sus pertenencias sí, ¿por qué es tan difícil?

643
00:37:55,639 --> 00:38:01,719
para entender que estaba siendo investigado no

644
00:37:57,960 --> 00:38:04,519
no es lo que es difícil de entender es

645
00:38:01,719 --> 00:38:06,399
¿Cómo supiste que había estado?

646
00:38:04,519 --> 00:38:08,400
asesinado, debo haberlo escuchado en mi

647
00:38:06,400 --> 00:38:09,519
radio de camino a casa tengo un escáner

648
00:38:08,400 --> 00:38:12,079
en mi

649
00:38:09,519 --> 00:38:14,400
coche

650
00:38:12,079 --> 00:38:17,160
Teniente dando el nombre de un policía en

651
00:38:14,400 --> 00:38:20,800
la radio es que un nuevo procedimiento estoy

652
00:38:17,159 --> 00:38:20,799
no familiarizado con

653
00:38:25,889 --> 00:38:29,129
[Música]

654
00:38:31,309 --> 00:38:42,929
[Música]

655
00:38:48,130 --> 00:38:54,800
[Música]

656
00:38:52,719 --> 00:38:58,078
No pude obtener una copia del archivo.

657
00:38:54,800 --> 00:39:01,960
demasiado peligroso está clasificado

658
00:38:58,079 --> 00:39:05,200
joder pero leo

659
00:39:01,960 --> 00:39:08,199
eso Asuntos internos continentales de

660
00:39:05,199 --> 00:39:11,439
Servicios de Emergencia era un gran experto.

661
00:39:08,199 --> 00:39:14,960
en los sistemas de seguridad estaba

662
00:39:11,440 --> 00:39:17,920
volteado, estaba sucio, todo lo que sé es que ellos

663
00:39:14,960 --> 00:39:22,720
le dio un trabajo de elección en Interno

664
00:39:17,920 --> 00:39:22,720
Asuntos o encontrar otra carrera.

665
00:39:23,050 --> 00:39:27,050
[Música]

666
00:39:30,400 --> 00:39:36,800
El jefe Morris llamó dos veces.

667
00:39:32,358 --> 00:39:36,799
No suena feliz, consíguelo para mí.

668
00:39:38,670 --> 00:40:04,110
[Música]

669
00:40:06,679 --> 00:40:09,639
y eso es lo que he estado haciendo Jefe

670
00:40:08,000 --> 00:40:11,519
Demonios, es Theo a quien te has estado pegando.

671
00:40:09,639 --> 00:40:14,759
Tu nariz en el negocio Mattingley.

672
00:40:11,519 --> 00:40:16,920
Maddingley estaba trabajando en los robos r.

673
00:40:14,760 --> 00:40:19,240
sabes que es lo interesante

674
00:40:16,920 --> 00:40:21,400
No le contó a nadie sobre esto y por qué.

675
00:40:19,239 --> 00:40:23,759
es que George tengo la sensación de que eres

676
00:40:21,400 --> 00:40:26,358
me vas a decir porque uno de los malos

677
00:40:23,760 --> 00:40:27,839
chicos era un policía un policía que estaba en un

678
00:40:26,358 --> 00:40:30,239
posición para hacerle una gran cantidad de

679
00:40:27,838 --> 00:40:34,000
No haría daño si supieras que Maddingley estaba en

680
00:40:30,239 --> 00:40:36,639
a el le queria una taza sucia su nombre

681
00:40:34,000 --> 00:40:39,679
deletreó Connor, eso es serio.

682
00:40:36,639 --> 00:40:40,960
El asesinato del inspector de acusaciones es un problema grave.

683
00:40:39,679 --> 00:40:43,919
crimen

684
00:40:40,960 --> 00:40:45,720
Jefe, sí, piense en eso antes.

685
00:40:43,920 --> 00:40:47,599
acusas a la gente solo para poder aclarar

686
00:40:45,719 --> 00:40:50,000
Enloquecedoramente, ¿realmente crees que eso es

687
00:40:47,599 --> 00:40:52,240
lo que estoy haciendo me gustaría saber lo que el

688
00:40:50,000 --> 00:40:54,960
Demonios, estás haciendo las huellas de los estafadores.

689
00:40:52,239 --> 00:40:57,078
Por toda esta cosa hay evidencia de que Theo

690
00:40:54,960 --> 00:40:59,000
He oído hablar de ello, sí, he oído hablar de ello.

691
00:40:57,079 --> 00:41:02,599
y y se cuando lo veo y lo

692
00:40:59,000 --> 00:41:05,639
apunta directamente a Conor, eso es todo.

693
00:41:02,599 --> 00:41:07,559
circunstancial todo el casillero

694
00:41:05,639 --> 00:41:09,199
cuestionando a la Viuda todo lo que

695
00:41:07,559 --> 00:41:11,078
has mencionado es exactamente lo que

696
00:41:09,199 --> 00:41:13,399
policía minucioso hace hace un policía minucioso

697
00:41:11,079 --> 00:41:15,359
robar pruebas que no sabes que hay

698
00:41:13,400 --> 00:41:17,440
No hay razón para suponer que Connor haya

699
00:41:15,358 --> 00:41:20,078
el libro de notas él fue el único que

700
00:41:17,440 --> 00:41:23,280
Lo manejé si estaba en Mingle's.

701
00:41:20,079 --> 00:41:26,079
casillero quiero que lo dejes caer y quiero

702
00:41:23,280 --> 00:41:28,319
que te disculpes con Connor ahora y yo

703
00:41:26,079 --> 00:41:29,760
quiero escucharlo voy a tener mi

704
00:41:28,318 --> 00:41:33,119
secretaria hace la llamada y lo hará

705
00:41:29,760 --> 00:41:33,119
conferencia ¿me entiendes?

706
00:41:37,000 --> 00:41:42,559
Aquí el inspector Connor, teniente Connor.

707
00:41:40,119 --> 00:41:44,119
Este es el Jefe Morris. Tengo a alguien en contacto.

708
00:41:42,559 --> 00:41:45,799
la línea que quisiera hablar contigo

709
00:41:44,119 --> 00:41:47,760
gracias

710
00:41:45,800 --> 00:41:50,760
jefe

711
00:41:47,760 --> 00:41:50,760
inspectora

712
00:41:51,358 --> 00:42:11,960
Cojack Theo maldita sea

713
00:41:54,500 --> 00:42:11,960
[Música]

714
00:42:17,679 --> 00:42:24,440
tengo

715
00:42:19,559 --> 00:42:24,440
Conor es un policía corrupto

716
00:42:33,318 --> 00:42:36,480
Me importa un comino lo que tengas que hacer

717
00:42:34,760 --> 00:42:38,640
Theo acaba de descubrir qué diablos es

718
00:42:36,480 --> 00:42:40,159
Continuando, dejas todo lo demás que

719
00:42:38,639 --> 00:42:41,920
diablos haría esto ¿quién lo haría?

720
00:42:40,159 --> 00:42:43,279
asesinar a un policía en su

721
00:42:41,920 --> 00:42:45,358
oficina ahora será mejor que averigües qué

722
00:42:43,280 --> 00:42:46,800
vas a decirle a esas pirañas sí

723
00:42:45,358 --> 00:42:48,920
la prensa nos va a comer vivos

724
00:42:46,800 --> 00:42:50,280
este depende de lo que les digas

725
00:42:48,920 --> 00:42:52,480
¿Sabes si pensaron que Conor lo hizo?

726
00:42:50,280 --> 00:42:54,839
él mismo en él podría darnos un poco

727
00:42:52,480 --> 00:42:54,838
respirando

728
00:42:55,159 --> 00:42:59,118
habitación si

729
00:43:04,719 --> 00:43:08,318
inspector sabemos donde vino el disparo

730
00:43:06,199 --> 00:43:11,439
desde que encontramos

731
00:43:08,318 --> 00:43:13,318
Esto es bastante extraño, ¿eh? Mira si

732
00:43:11,440 --> 00:43:16,480
balística sabe lo que es

733
00:43:13,318 --> 00:43:18,039
Sí, eso es lo que usó. Debe tener

734
00:43:16,480 --> 00:43:21,000
Ha sido algo poderoso por lo que pasó.

735
00:43:18,039 --> 00:43:23,519
a/ qu pulgada de acero en la parte posterior de este

736
00:43:21,000 --> 00:43:27,239
silla bueno, hagamos lo mejor que podamos

737
00:43:23,519 --> 00:43:27,239
eso es todo lo que tenemos que hacer

738
00:43:30,358 --> 00:43:33,440
dame el número de esas cosas de

739
00:43:31,358 --> 00:43:36,199
el

740
00:43:33,440 --> 00:43:38,639
sofá del garaje ahí tengo algo

741
00:43:36,199 --> 00:43:38,639
especial

742
00:43:40,440 --> 00:43:44,318
porque el chico dice que se acabó

743
00:43:49,679 --> 00:43:57,159
aquí no está mal es como si Conor hubiera probado

744
00:43:53,480 --> 00:43:57,159
por el carril rápido

745
00:44:04,440 --> 00:44:07,630
No hay mucho ahí dentro.

746
00:44:05,760 --> 00:44:14,439
abre el

747
00:44:07,630 --> 00:44:14,439
[Música]

748
00:44:15,519 --> 00:44:20,559
baúl de alguna manera, no creo que Connor lo usara.

749
00:44:17,800 --> 00:44:20,559
estas cosas para cambiar

750
00:44:21,639 --> 00:44:28,078
Pisos no es un lugar muy seguro para

751
00:44:24,239 --> 00:44:29,598
mantén un arma mhm F afuera, disparó las babosas

752
00:44:28,079 --> 00:44:31,519
que mató

753
00:44:29,599 --> 00:44:34,519
Madingley, ¿crees que Connor mató?

754
00:44:31,519 --> 00:44:37,079
madingley no no creo que es un poco

755
00:44:34,519 --> 00:44:40,920
Más complicado que eso, sí, pero ¿qué?

756
00:44:37,079 --> 00:44:44,039
¿Es que lo sé, lo sé, lo sé, soy el

757
00:44:40,920 --> 00:44:46,318
Detective, tal vez uno de estos días lo haga.

758
00:44:44,039 --> 00:44:49,920
Lleva este equipo al laboratorio.

759
00:44:46,318 --> 00:44:49,920
Creo que encontramos nuestra media de seda.

760
00:44:52,639 --> 00:44:59,039
Bandido, tal vez esto es lo que solía hacer.

761
00:44:55,239 --> 00:44:59,039
Averigua qué quería levantar, ¿eh?

762
00:45:00,039 --> 00:45:04,440
hola no, tenía una fuente mejor que

763
00:45:05,358 --> 00:45:11,920
que oye donde vas a estar por si acaso

764
00:45:08,679 --> 00:45:14,919
en una cita en un

765
00:45:11,920 --> 00:45:17,960
fecha oh sí, eran muy inusuales

766
00:45:14,920 --> 00:45:20,200
pareja como 32 años de matrimonio y ella

767
00:45:17,960 --> 00:45:23,800
todavía era de mi padre

768
00:45:20,199 --> 00:45:25,960
la vida fue dificil fue muy dificil

769
00:45:23,800 --> 00:45:28,359
cuando ella murió mi padre perdió interés en

770
00:45:25,960 --> 00:45:30,119
todo su trabajo trabajo todo lo que él

771
00:45:28,358 --> 00:45:32,039
Incluso dejé de ir al club que por

772
00:45:30,119 --> 00:45:33,519
mi padre es algo en lo que gastó tanto

773
00:45:32,039 --> 00:45:36,759
tiempo allí deberían ponerle el nombre

774
00:45:33,519 --> 00:45:36,759
él fue entonces cuando te mudaste

775
00:45:37,119 --> 00:45:42,838
en pensé que iba a morir él yo

776
00:45:40,480 --> 00:45:46,159
literalmente tuve que rogarle que

777
00:45:42,838 --> 00:45:47,078
comer entonces, ¿cómo lograste que se interesara en

778
00:45:46,159 --> 00:45:48,960
viviendo

779
00:45:47,079 --> 00:45:51,318
otra vez

780
00:45:48,960 --> 00:45:54,559
genealogía no, es verdad lo tengo

781
00:45:51,318 --> 00:45:54,558
interesado en su irlandés

782
00:45:54,760 --> 00:45:59,559
Raíces no creo esto he sido

783
00:45:57,199 --> 00:46:01,159
contándote la historia de mi vida durante los últimos 2

784
00:45:59,559 --> 00:46:03,440
horas y no he aprendido nada

785
00:46:01,159 --> 00:46:07,399
sobre ti ¿cómo estás?

786
00:46:03,440 --> 00:46:09,960
Está bien, me gusta escucharlo. Lo sabes.

787
00:46:07,400 --> 00:46:11,318
Parece que ustedes dos tienen una muy

788
00:46:09,960 --> 00:46:13,440
interesante

789
00:46:11,318 --> 00:46:15,679
relación interesante bueno yo no

790
00:46:13,440 --> 00:46:19,280
saber lo que es

791
00:46:15,679 --> 00:46:21,838
es cuando mi madre murio pense ahi

792
00:46:19,280 --> 00:46:25,200
podría haber espacio para

793
00:46:21,838 --> 00:46:28,838
yo no lo hizo

794
00:46:25,199 --> 00:46:31,759
sucede oye uh

795
00:46:28,838 --> 00:46:34,719
No puedo ser un padre sustituto

796
00:46:31,760 --> 00:46:38,599
Molly, oye, estoy audicionando para

797
00:46:34,719 --> 00:46:40,119
El narrador no es un padre, buena niña para todos.

798
00:46:38,599 --> 00:46:42,160
cierto gracias

799
00:46:40,119 --> 00:46:45,159
[Música]

800
00:46:42,159 --> 00:46:49,719
tu oh por cierto

801
00:46:45,159 --> 00:46:52,960
Uh, encontramos al ladrón de arte que hiciste.

802
00:46:49,719 --> 00:46:58,759
un policía el

803
00:46:52,960 --> 00:46:58,760
ladrón no tu amigo no no no no

804
00:46:58,960 --> 00:47:03,039
siempre un detective ¿eh querías ver?

805
00:47:01,239 --> 00:47:05,719
mis reacciones no

806
00:47:03,039 --> 00:47:09,838
tú lo único que me interesa es tu

807
00:47:05,719 --> 00:47:09,838
La amistad es tan difícil de

808
00:47:09,960 --> 00:47:17,440
entender pobre

809
00:47:13,000 --> 00:47:17,440
Theo todos son sospechosos, ¿no?

810
00:47:17,889 --> 00:47:21,299
[Música]

811
00:47:24,480 --> 00:47:29,440
ellos alguna vez estuve en el asiento del conductor

812
00:47:26,639 --> 00:47:30,679
Este lo tiene sellado herméticamente.

813
00:47:29,440 --> 00:47:32,440
¿Crees que esto podría ser algún tipo de

814
00:47:30,679 --> 00:47:33,919
cosa del seguro como por un rescate, sí

815
00:47:32,440 --> 00:47:36,760
Excepto que nadie se ha puesto en contacto con el seguro.

816
00:47:33,920 --> 00:47:39,599
empresas sí, claro, ¿qué tal el

817
00:47:36,760 --> 00:47:41,280
galerías mismo nada que estamos alimentando el

818
00:47:39,599 --> 00:47:42,920
nombres de todos los galeristas en el

819
00:47:41,280 --> 00:47:44,440
computadoras mientras las revisamos para ver si

820
00:47:42,920 --> 00:47:47,159
coinciden con cualquier cosa del

821
00:47:44,440 --> 00:47:48,880
La investigación de Connor se queda con ella, Paige.

822
00:47:47,159 --> 00:47:51,558
balístico dice que el MADD y el Hang fueron

823
00:47:48,880 --> 00:47:54,640
asesinado con un 451 Datonics Magnum que es

824
00:47:51,559 --> 00:47:57,319
Un retroceso semiautomático de 9 libras estilo 1911.

825
00:47:54,639 --> 00:47:58,480
Es el arma de un hot dog, sí, o un sicario, no.

826
00:47:57,318 --> 00:48:00,400
Me pregunto si recogió las conchas que conocía.

827
00:47:58,480 --> 00:48:02,280
Pensaríamos en un profesional por la firma del arma.

828
00:48:00,400 --> 00:48:04,119
nada sobre lo que golpeó a Conor

829
00:48:02,280 --> 00:48:06,079
Oh jefe, el reportero está hablando por teléfono.

830
00:48:04,119 --> 00:48:08,920
Nuevamente le digo que lo llamaré de nuevo pero

831
00:48:06,079 --> 00:48:12,079
no digas cuando no seas

832
00:48:08,920 --> 00:48:14,760
inteligente, está bien, Hamilton, algo nuevo en

833
00:48:12,079 --> 00:48:16,119
Simmons o su hija no están muy en forma

834
00:48:14,760 --> 00:48:18,400
Los vecinos de Simmons piensan que es un fastidio

835
00:48:16,119 --> 00:48:19,960
él siempre está solicitando esto y aquello

836
00:48:18,400 --> 00:48:21,519
Ella es voluntaria del museo.

837
00:48:19,960 --> 00:48:24,800
funciona como guía, lo que significa que ella

838
00:48:21,519 --> 00:48:27,719
Sabe que es extraño que creas que ella es una buena jugadora.

839
00:48:24,800 --> 00:48:31,800
ella permanece en la lista hasta que estemos seguros

840
00:48:27,719 --> 00:48:33,598
Ahora el libro de notas de MD no muestra mucho, pero

841
00:48:31,800 --> 00:48:36,280
se nota que estaba mirando un bar

842
00:48:33,599 --> 00:48:39,519
llamado el verde esmeralda

843
00:48:36,280 --> 00:48:43,079
Pub y también registró a Conor entrando

844
00:48:39,519 --> 00:48:45,440
en cinco fechas diferentes en tres de

845
00:48:43,079 --> 00:48:47,280
esas fechas es cuando los robos de arte

846
00:48:45,440 --> 00:48:48,798
bajó ¿crees que el Baris tiene

847
00:48:47,280 --> 00:48:51,680
cayó por el

848
00:48:48,798 --> 00:48:53,759
arte que voy a descubrir en el

849
00:48:51,679 --> 00:48:59,558
mientras tanto eh

850
00:48:53,760 --> 00:49:02,040
oh en un libro de notas última entrada medin con

851
00:48:59,559 --> 00:49:04,480
un signo de interrogación la droga

852
00:49:02,039 --> 00:49:07,329
cartel esos tipos usan policías como objetivo

853
00:49:04,480 --> 00:49:14,248
practica

854
00:49:07,329 --> 00:49:14,248
[Música]

855
00:49:19,420 --> 00:49:22,590
[Música]

856
00:49:24,800 --> 00:49:27,929
[Música]

857
00:49:29,119 --> 00:49:35,000
Supongo que parece que no entramos.

858
00:49:31,039 --> 00:49:35,000
Me pregunto por qué fui a All the Right.

859
00:49:37,639 --> 00:49:45,960
escuelas si si um estamos buscando un

860
00:49:42,599 --> 00:49:48,359
amigo, hola amigos, los oficiales son

861
00:49:45,960 --> 00:49:52,400
buscando un amigo que no tenemos

862
00:49:48,358 --> 00:49:54,480
cualquier cosa buena, cualquier otra cosa, sí, si

863
00:49:52,400 --> 00:49:58,480
No me importaría Hola oficial, todo lo que pueda.

864
00:49:54,480 --> 00:49:59,760
hacer para ayudarte a saber oh eso es muy lindo

865
00:49:58,480 --> 00:50:01,679
Sí, ¿te importaría decirme si

866
00:49:59,760 --> 00:50:04,960
reconocer al hombre en ese

867
00:50:01,679 --> 00:50:08,598
foto N Nunca lo vi

868
00:50:04,960 --> 00:50:08,599
antes por que no miras

869
00:50:11,280 --> 00:50:16,519
otra vez como dije nunca lo vi

870
00:50:16,679 --> 00:50:22,039
antes queremos agradecerles mucho

871
00:50:18,960 --> 00:50:25,019
cierto, quiero decir que has sido genial

872
00:50:22,039 --> 00:50:28,150
ayuda en cualquier momento

873
00:50:25,019 --> 00:50:28,150
[Música]

874
00:50:31,039 --> 00:50:33,960
dejaron lo que

875
00:50:34,119 --> 00:50:38,400
Quiero oye, mira esto. Tengo una marca.

876
00:50:36,599 --> 00:50:40,400
un barman que le vas a decir

877
00:50:38,400 --> 00:50:44,358
Yo lo vas a mantener en secreto.

878
00:50:40,400 --> 00:50:46,650
Se llama Tink K Hill, ladrón de monedas pequeñas.

879
00:50:44,358 --> 00:50:47,719
fue puesto en libertad condicional de Rikers 8 meses

880
00:50:46,650 --> 00:50:51,599
[Música]

881
00:50:47,719 --> 00:50:54,959
Hace Paco conseguir algo en la barra un papel

882
00:50:51,599 --> 00:50:56,798
Chase, está tratando de ejecutarlo hasta ahora.

883
00:50:54,960 --> 00:50:58,039
parece la p verde esmeralda

884
00:50:56,798 --> 00:50:59,880
pertenece a la

885
00:50:58,039 --> 00:51:03,440
abogados

886
00:50:59,880 --> 00:51:03,440
oh ahí está nuestro

887
00:51:09,829 --> 00:51:15,078
[Música]

888
00:51:12,079 --> 00:51:15,079
hombre

889
00:51:18,239 --> 00:51:22,439
Está bien, es un placer verlo de nuevo, Sr.

890
00:51:22,760 --> 00:51:28,520
[Música]

891
00:51:24,880 --> 00:51:30,760
¿Qué diablos crees que estás haciendo?

892
00:51:28,519 --> 00:51:33,119
Bueno, sabes que fuiste muy útil en esto.

893
00:51:30,760 --> 00:51:34,640
tarde que el detective Blake y yo

894
00:51:33,119 --> 00:51:37,079
Pensé que agradecerías la oportunidad de

895
00:51:34,639 --> 00:51:37,078
ser un buen

896
00:51:37,358 --> 00:51:41,659
ciudadano bueno bueno bueno ¿podrías mirar?

897
00:51:40,000 --> 00:51:44,480
esto que

898
00:51:41,659 --> 00:51:47,358
[Música]

899
00:51:44,480 --> 00:51:49,838
sorpresa portando un arma oculta

900
00:51:47,358 --> 00:51:51,190
Eso no es agradable, creo que quiero decir y es

901
00:51:49,838 --> 00:51:53,639
también foro

902
00:51:51,190 --> 00:51:56,679
[Música]

903
00:51:53,639 --> 00:51:58,558
violaciones mira bien te matan

904
00:51:56,679 --> 00:52:01,639
No entiendo algo hombre, esto es un

905
00:51:58,559 --> 00:52:04,599
mal tipo, me refiero a un mal tipo malo, supongo

906
00:52:01,639 --> 00:52:07,719
lo que no entiendes quiero decir que eres

907
00:52:04,599 --> 00:52:10,838
en serios problemas ¿a qué te refieres con un

908
00:52:07,719 --> 00:52:13,838
cargo de arma además de violación de libertad condicional

909
00:52:10,838 --> 00:52:13,838
estás mirando un montón de

910
00:52:18,798 --> 00:52:28,519
tiempo sin cargo de arma sin violación de libertad condicional

911
00:52:22,318 --> 00:52:28,519
Ese es el trato Cojack, escuchaste al hombre.

912
00:52:30,159 --> 00:52:36,199
Está bien, ese tipo solía venir.

913
00:52:32,719 --> 00:52:39,719
Entraba y se reunía con este otro chico.

914
00:52:36,199 --> 00:52:43,318
¿Quien tiene mi altura tal vez?

915
00:52:39,719 --> 00:52:48,798
Borde de acero pelo rubio 160

916
00:52:43,318 --> 00:52:52,719
gafas 45 50 ellos hablarían y luego él

917
00:52:48,798 --> 00:52:55,679
split siempre charlas cortas muy intensas

918
00:52:52,719 --> 00:52:57,318
como si algo pesado estuviera bajando

919
00:52:55,679 --> 00:53:00,318
le importa cualquier cosa

920
00:52:57,318 --> 00:53:02,079
El paquete es cualquier cosa, nada, solo hablar.

921
00:53:00,318 --> 00:53:06,400
Háblame de acero

922
00:53:02,079 --> 00:53:09,359
gafas que daba miedo hombre ojos como

923
00:53:06,400 --> 00:53:11,680
fantasmas y los veteranos sabes que ellos

924
00:53:09,358 --> 00:53:14,078
sabía quién era lo trataba como si fuera

925
00:53:11,679 --> 00:53:17,440
un pez gordo siempre le daba lo que había en

926
00:53:14,079 --> 00:53:19,720
el sombrero que

927
00:53:17,440 --> 00:53:21,760
Qué era extraño los fines de semana cuando

928
00:53:19,719 --> 00:53:23,358
estaba lleno uno de los veteranos diría

929
00:53:21,760 --> 00:53:26,680
pasar un sombrero y todos lo harían

930
00:53:23,358 --> 00:53:28,239
echale dinero y te darian

931
00:53:26,679 --> 00:53:30,598
a la sala de acero gafas amigo cuando

932
00:53:28,239 --> 00:53:30,598
él vino

933
00:53:35,960 --> 00:53:38,960
en

934
00:53:40,639 --> 00:53:47,838
Cariño, cuida de nuestro amigo.

935
00:53:44,079 --> 00:53:47,839
vamos lo hizo

936
00:53:53,880 --> 00:53:58,400
bueno, ¿qué estás haciendo?

937
00:53:55,480 --> 00:54:03,559
audicionando para una sección rítmica

938
00:53:58,400 --> 00:54:09,099
Blake del pub, echa un vistazo, sí.

939
00:54:03,559 --> 00:54:14,240
lema Clan nil suena familiar consigue el

940
00:54:09,099 --> 00:54:17,159
[Música]

941
00:54:14,239 --> 00:54:19,000
auto, está bien, déjame aclarar esto

942
00:54:17,159 --> 00:54:22,239
cuando el asesino entró por esa puerta

943
00:54:19,000 --> 00:54:24,000
Sí, estabas aquí atrás y viste a un hombre o

944
00:54:22,239 --> 00:54:27,118
lo que parecía un hombre atravesando el

945
00:54:24,000 --> 00:54:28,920
puerta con una máscara schi sobre su rostro

946
00:54:27,119 --> 00:54:30,680
Ahora volteas a ver si Billy y Maddie

947
00:54:28,920 --> 00:54:35,200
vi lo mismo que tu

948
00:54:30,679 --> 00:54:39,000
¿Billy lo vio? Maddie se giró y

949
00:54:35,199 --> 00:54:41,279
alcanzó dentro de su abrigo sí, dentro del abrigo

950
00:54:39,000 --> 00:54:41,280
me gusta

951
00:54:41,440 --> 00:54:47,240
este el asesino levantó su

952
00:54:44,199 --> 00:54:48,480
La pistola gritó algo y les disparó.

953
00:54:47,239 --> 00:54:50,759
es eso

954
00:54:48,480 --> 00:54:52,639
Bien, bien, quiero que veas todo esto.

955
00:54:50,760 --> 00:54:53,900
bien y dime si esto es lo que

956
00:54:52,639 --> 00:55:01,679
vio

957
00:54:53,900 --> 00:55:04,318
[Música]

958
00:55:01,679 --> 00:55:04,318
CL

959
00:55:13,719 --> 00:55:19,279
de nuevo muchas gracias verdad gracias

960
00:55:16,280 --> 00:55:19,280
tu

961
00:55:25,869 --> 00:55:33,400
[Música]

962
00:55:34,400 --> 00:55:39,280
Entonces me vas a decir Clan Gail

963
00:55:37,280 --> 00:55:42,190
era un irlandés secreto

964
00:55:39,280 --> 00:55:46,690
Sociedad pero eso fue mucho tiempo.

965
00:55:42,190 --> 00:55:46,690
[Música]

966
00:55:52,639 --> 00:55:57,440
Hace que ese señor sea un uranio empobrecido.

967
00:55:55,318 --> 00:55:58,759
perforación de armadura r

968
00:55:57,440 --> 00:56:00,760
convertirá un chaleco antibalas en

969
00:55:58,760 --> 00:56:03,319
Spaghetti es totalmente capaz de perforar.

970
00:56:00,760 --> 00:56:06,680
un vehículo blindado de transporte de personal o tomar

971
00:56:03,318 --> 00:56:06,679
derribar un helicóptero con un bien colocado

972
00:56:07,639 --> 00:56:12,038
La foto es idéntica a la tuya.

973
00:56:10,519 --> 00:56:13,960
muy cerca ¿dónde diablos llegaste?

974
00:56:12,039 --> 00:56:17,079
Eso de De y ¿de dónde sacaste el tuyo?

975
00:56:13,960 --> 00:56:18,519
Experimental del Departamento de Defensa que

976
00:56:17,079 --> 00:56:20,960
lo hace de lo que tendrías que salir

977
00:56:18,519 --> 00:56:24,358
defensa un montón de

978
00:56:20,960 --> 00:56:28,000
suerte en manos equivocadas esto sucederá

979
00:56:24,358 --> 00:56:28,000
causar mucha miseria

980
00:56:29,360 --> 00:56:34,280
[Música]

981
00:56:32,519 --> 00:56:36,719
Oh, escucha, tenemos algunas noticias sobre el

982
00:56:34,280 --> 00:56:38,160
verde esmeralda el pub sí, habla bien

983
00:56:36,719 --> 00:56:41,439
resulta que es un lugar de encuentro para

984
00:56:38,159 --> 00:56:43,920
ataque traducción el comité de ayuda ahora

985
00:56:41,440 --> 00:56:45,760
las donaciones van desde pasar el sombrero

986
00:56:43,920 --> 00:56:47,920
en miles tenemos una lista aquí

987
00:56:45,760 --> 00:56:49,400
de miembros conocidos uno de estos nombres

988
00:56:47,920 --> 00:56:51,039
te puede interesar lo descubriste

989
00:56:49,400 --> 00:56:52,318
algo todavía en el pub ahora todavía estamos

990
00:56:51,039 --> 00:56:55,440
sacándolo de debajo de un montón de

991
00:56:52,318 --> 00:56:56,960
corporaciones ficticias, tienes razón, oh sí, y

992
00:56:55,440 --> 00:56:58,559
el uh el artista termina ese boceto

993
00:56:56,960 --> 00:57:00,559
basado en los camareros

994
00:56:58,559 --> 00:57:02,519
descripción bien tal y como me lo imaginé

995
00:57:00,559 --> 00:57:07,200
Connor roba el arte y se lo da.

996
00:57:02,519 --> 00:57:09,599
nuestro amigo allí por qué dinero en efectivo cuánto

997
00:57:07,199 --> 00:57:11,639
Es difícil decir si ha cercado todos los

998
00:57:09,599 --> 00:57:15,119
piezas que han sido robadas hasta el momento

999
00:57:11,639 --> 00:57:19,358
tal vez 8.900.000 sea suficiente para mucho

1000
00:57:15,119 --> 00:57:20,559
de municion y con Conor muerto sigue adelante

1001
00:57:19,358 --> 00:57:23,558
lo que pueden decidir conservar lo que

1002
00:57:20,559 --> 00:57:25,319
Tienes y corre bien Paige, sigue adelante.

1003
00:57:23,559 --> 00:57:27,119
Transporte bien, llegaron a

1004
00:57:25,318 --> 00:57:30,000
Muévelo, tienen que llevarlo a los barcos.

1005
00:57:27,119 --> 00:57:31,200
aviones todo bien estás

1006
00:57:30,000 --> 00:57:33,358
Probablemente salga del país pero

1007
00:57:31,199 --> 00:57:36,199
no cuentes con eso quiero descubrirlo

1008
00:57:33,358 --> 00:57:38,199
Adónde va Hamilton, te quedas con

1009
00:57:36,199 --> 00:57:39,919
el pub pero descubres quién es el dueño de todo

1010
00:57:38,199 --> 00:57:42,480
correcto incluso si tienes una tienda de campaña

1011
00:57:39,920 --> 00:57:45,599
frente a la Oficina de Registros a la derecha

1012
00:57:42,480 --> 00:57:48,119
inspector que uh esa entrada en M

1013
00:57:45,599 --> 00:57:49,318
Le's notebook medin ¿dónde encaja eso?

1014
00:57:48,119 --> 00:57:52,480
o tal vez descubrió una conexión

1015
00:57:49,318 --> 00:57:56,400
con el cartel de la droga si

1016
00:57:52,480 --> 00:57:58,880
¿Por qué no lo tenemos?

1017
00:57:56,400 --> 00:58:01,318
¿Y si las drogas de Columbia tuvieran que ver?

1018
00:57:58,880 --> 00:58:01,318
con el norte

1019
00:58:03,199 --> 00:58:06,199
isla

1020
00:58:06,719 --> 00:58:13,598
fotos

1021
00:58:09,719 --> 00:58:15,798
fotos y estaba muy preocupado por

1022
00:58:13,599 --> 00:58:18,480
Dora, no pude ver lo que está bien en

1023
00:58:15,798 --> 00:58:18,480
frente a mi

1024
00:58:19,780 --> 00:58:22,959
[Música]

1025
00:58:23,159 --> 00:58:28,558
Cara que realmente no dijo, solo mostró.

1026
00:58:26,760 --> 00:58:31,440
Me levanté con ellos la noche de mi cumpleaños.

1027
00:58:28,559 --> 00:58:32,880
y dijo que pensaba que me gustarían

1028
00:58:31,440 --> 00:58:36,720
¿Se mantuvo?

1029
00:58:32,880 --> 00:58:38,599
recibos M no, podría haberlos conservado

1030
00:58:36,719 --> 00:58:41,239
el recibo si fuera prueba si usted

1031
00:58:38,599 --> 00:58:43,480
estaban construyendo un caso

1032
00:58:41,239 --> 00:58:45,078
bien gracias

1033
00:58:43,480 --> 00:58:48,920
dora

1034
00:58:45,079 --> 00:58:54,079
theo lo estoy enterrando

1035
00:58:48,920 --> 00:58:54,079
mañana d uh el

1036
00:58:54,159 --> 00:58:58,960
ceremonia sí, sé que has

1037
00:58:59,358 --> 00:59:04,358
Adiviné qué creen que

1038
00:59:02,280 --> 00:59:06,599
no lo hizo

1039
00:59:04,358 --> 00:59:08,038
importa y ¿qué pasa con Timmy se supone que debe

1040
00:59:06,599 --> 00:59:10,359
crecer pensando que su abuelo era

1041
00:59:08,039 --> 00:59:13,240
algún tipo de criminal tú y yo no lo haremos

1042
00:59:10,358 --> 00:59:15,838
dejar que eso pase no te cambia por un

1043
00:59:13,239 --> 00:59:19,159
¿Por qué todavía piensas en el sol?

1044
00:59:15,838 --> 00:59:21,838
sube y baja en el departamento bien

1045
00:59:19,159 --> 00:59:26,960
¿Podría él también hacerlo?

1046
00:59:21,838 --> 00:59:26,960
Sí, entonces, ¿qué le convierte eso en él?

1047
00:59:30,880 --> 00:59:35,960
él no es un policía corrupto y ya sabes

1048
00:59:33,079 --> 00:59:38,480
es no, no lo sé

1049
00:59:35,960 --> 00:59:40,798
Theo, por lo que sé, él y Connor eran

1050
00:59:38,480 --> 00:59:43,280
en esto juntos, sea lo que sea esto

1051
00:59:40,798 --> 00:59:45,000
es que la prensa estaría encima de nosotros si

1052
00:59:43,280 --> 00:59:46,839
alguna vez descubrieron que enterramos algunos

1053
00:59:45,000 --> 00:59:49,318
policía como un héroe y resultó ser un

1054
00:59:46,838 --> 00:59:52,318
Gunrunner, oh George, confía en mí en esto.

1055
00:59:49,318 --> 00:59:55,639
Está bien, no te devolverá, solo dale.

1056
00:59:52,318 --> 00:59:57,400
el hombre un entierro decente Theo soy el jefe

1057
00:59:55,639 --> 00:59:59,639
de los detectives y uno de mis

1058
00:59:57,400 --> 01:00:02,160
responsabilidades es la imagen de esto

1059
00:59:59,639 --> 01:00:04,318
departamento y cada vez que esa imagen es

1060
01:00:02,159 --> 01:00:08,558
dañado cada detective está

1061
01:00:04,318 --> 01:00:08,558
herido lo siento

1062
01:00:14,750 --> 01:00:17,210
[Música]

1063
01:00:16,739 --> 01:00:20,998
[Aplausos]

1064
01:00:17,210 --> 01:00:20,999
[Música]

1065
01:00:46,880 --> 01:00:49,880
sin

1066
01:00:52,559 --> 01:01:01,359
Sans hola de

1067
01:00:56,838 --> 01:01:01,358
F estaba empezando a pensar que no lo eras

1068
01:01:02,119 --> 01:01:07,798
viniendo confío en las muestras que te di

1069
01:01:05,358 --> 01:01:07,798
realizado

1070
01:01:16,559 --> 01:01:21,480
adecuadamente

1071
01:01:18,559 --> 01:01:25,160
si deben

1072
01:01:21,480 --> 01:01:27,920
mañana a las 4:30 estará aquí para tomar

1073
01:01:25,159 --> 01:01:27,920
entrega

1074
01:01:27,960 --> 01:01:33,720
entonces nunca quiero ver a ninguno de los dos

1075
01:01:31,389 --> 01:01:37,719
[Música]

1076
01:01:33,719 --> 01:01:39,199
otra vez me verás cuando quiera hablar

1077
01:01:37,719 --> 01:01:44,919
la pista con el coche

1078
01:01:39,199 --> 01:01:44,919
es entonces salir y dejarte entender

1079
01:01:47,239 --> 01:01:50,239
mei

1080
01:01:52,480 --> 01:01:56,519
bueno es algo bueno me gustas

1081
01:01:54,719 --> 01:01:59,159
inspector leo

1082
01:01:56,519 --> 01:01:59,159
para ambos

1083
01:02:08,960 --> 01:02:11,960
nosotros

1084
01:02:18,920 --> 01:02:24,720
no meden es una galería de arte

1085
01:02:28,000 --> 01:02:32,199
señores lo que están proponiendo es

1086
01:02:29,920 --> 01:02:34,278
absurdo no sé como lo lograste

1087
01:02:32,199 --> 01:02:38,078
obtener una orden judicial pero mis abogados estarán

1088
01:02:34,278 --> 01:02:42,159
mirándolo vendo arte

1089
01:02:38,079 --> 01:02:45,670
punto encontramos una caja fuerte oh bueno, ¿podrías?

1090
01:02:42,159 --> 01:02:56,690
Te importaría abrirlo para nosotros

1091
01:02:45,670 --> 01:02:56,690
[Música]

1092
01:02:57,159 --> 01:02:59,920
¿te gustaría hacer el

1093
01:03:05,039 --> 01:03:12,240
honores eh te has robado

1094
01:03:08,599 --> 01:03:12,240
propiedad de la que quiero hablar

1095
01:03:14,199 --> 01:03:21,879
Sí, estoy seguro de que ese es el

1096
01:03:18,400 --> 01:03:24,680
hombre me trajo las piezas que arreglé

1097
01:03:21,880 --> 01:03:28,440
para su venta tengo unos muy ricos

1098
01:03:24,679 --> 01:03:32,519
clientes en Yemen brunai

1099
01:03:28,440 --> 01:03:37,240
Colombia regresó cuando tuve el efectivo.

1100
01:03:32,519 --> 01:03:39,880
solo quería efectivo, usó efectivo excepto para

1101
01:03:37,239 --> 01:03:43,199
el jarrón ¿qué pasa con el?

1102
01:03:39,880 --> 01:03:45,318
jarrón dijo que no se iba a vender

1103
01:03:43,199 --> 01:03:47,239
dijo que era una especie de broma y que

1104
01:03:45,318 --> 01:03:51,119
alguien vendría por

1105
01:03:47,239 --> 01:03:53,679
lo argumenté, por supuesto, no soy estúpido, pero

1106
01:03:51,119 --> 01:03:57,240
Con ese hombre no se discute y él

1107
01:03:53,679 --> 01:04:00,679
me pagó bien naturalmente

1108
01:03:57,239 --> 01:04:00,679
Lo tienes. Encontré al dueño del

1109
01:04:03,989 --> 01:04:09,129
[Música]

1110
01:04:11,570 --> 01:04:16,289
[Música]

1111
01:04:20,960 --> 01:04:26,960
pub nunca sé qué esperar de un amigo

1112
01:04:23,760 --> 01:04:31,160
o un policía a veces no estoy muy seguro

1113
01:04:26,960 --> 01:04:34,679
Yo mismo, ¿qué será hoy? Sólo una charla.

1114
01:04:31,159 --> 01:04:36,159
No, ¿alguna vez has oído hablar de una b llamada

1115
01:04:34,679 --> 01:04:38,919
la esmeralda

1116
01:04:36,159 --> 01:04:40,558
verde ahora que estaría haciendo sabiendo

1117
01:04:38,920 --> 01:04:44,400
un lugar como

1118
01:04:40,559 --> 01:04:47,960
así de bien de todos modos su cuartel general por un

1119
01:04:44,400 --> 01:04:50,119
plantar o enviar un arma mortal probablemente

1120
01:04:47,960 --> 01:04:53,240
a algún lugar en el norte de Irán ahora el

1121
01:04:50,119 --> 01:04:55,760
El arte robado se utiliza para financiar la

1122
01:04:53,239 --> 01:04:57,239
compra de esa arma

1123
01:04:55,760 --> 01:04:59,390
el

1124
01:04:57,239 --> 01:05:01,318
arte porque me lo dices

1125
01:04:59,389 --> 01:05:04,000
[Música]

1126
01:05:01,318 --> 01:05:07,038
Este es el dueño de tu padre.

1127
01:05:04,000 --> 01:05:10,079
bar espera, espera, espera, espera, no lo eres

1128
01:05:07,039 --> 01:05:12,920
diciendo que mi padre está involucrado en esto

1129
01:05:10,079 --> 01:05:16,760
Sabía que Blake y yo estábamos investigando

1130
01:05:12,920 --> 01:05:18,798
Connor, sí, escuchaste el

1131
01:05:16,760 --> 01:05:21,559
conversación uh con mi secretaria sobre

1132
01:05:18,798 --> 01:05:24,199
Connor el día que pasaste por

1133
01:05:21,559 --> 01:05:26,559
almuerzas demasiado crees que mi

1134
01:05:24,199 --> 01:05:28,000
padre y yo estamos involucrados creo que tu

1135
01:05:26,559 --> 01:05:30,319
Mencionó la conversación a su

1136
01:05:28,000 --> 01:05:30,318
padre

1137
01:05:30,449 --> 01:05:35,399
[Música]

1138
01:05:32,199 --> 01:05:35,399
Molly tú

1139
01:05:35,559 --> 01:05:40,200
en serio tu tu tu crees que mi padre

1140
01:05:38,000 --> 01:05:42,880
tenia un hombre

1141
01:05:40,199 --> 01:05:46,159
mató a mi padre es un filántropo que

1142
01:05:42,880 --> 01:05:46,160
nunca podría en un millón

1143
01:05:47,639 --> 01:05:54,639
años con los que has estado jugando

1144
01:05:50,838 --> 01:05:57,038
yo desde el momento en que

1145
01:05:54,639 --> 01:05:59,358
Conocí todo lo que siempre quise fue tu

1146
01:05:57,039 --> 01:06:01,480
amistad

1147
01:05:59,358 --> 01:06:05,679
Molly ahora mira, mucha gente va.

1148
01:06:01,480 --> 01:06:08,440
ser lastimado tu padre él es la clave él

1149
01:06:05,679 --> 01:06:09,838
podemos prevenirlo uh toda la evidencia que tenemos

1150
01:06:08,440 --> 01:06:12,159
tener es

1151
01:06:09,838 --> 01:06:14,480
circunstancial pero tenemos que detenerlos

1152
01:06:12,159 --> 01:06:19,239
Armas, quiero decir que no hay tiempo para construir.

1153
01:06:14,480 --> 01:06:21,920
un caso sólido necesitamos su

1154
01:06:19,239 --> 01:06:24,838
ayuda necesitas mi

1155
01:06:21,920 --> 01:06:27,039
ayudame a decirme que mi padre ha tenido

1156
01:06:24,838 --> 01:06:30,239
gente asesinada y quieres que crea

1157
01:06:27,039 --> 01:06:35,319
eso y luego me dices que necesitas mi

1158
01:06:30,239 --> 01:06:38,879
ayuda para hacer qué arrestar

1159
01:06:35,318 --> 01:06:38,880
el el es mi

1160
01:06:39,679 --> 01:06:45,639
padre y y no lo es

1161
01:06:42,358 --> 01:06:45,639
nosotros es

1162
01:06:46,199 --> 01:06:51,399
Necesitas mi ayuda

1163
01:06:53,159 --> 01:06:56,269
[Música]

1164
01:07:01,969 --> 01:07:10,239
[Música]

1165
01:07:09,239 --> 01:07:12,479
¿Qué haces?

1166
01:07:10,239 --> 01:07:14,798
piensa que hago

1167
01:07:12,480 --> 01:07:16,679
Creo que creo que ella puede ser la única manera.

1168
01:07:14,798 --> 01:07:19,889
en

1169
01:07:16,679 --> 01:07:25,549
esto y tambien creo que me siento como un infierno

1170
01:07:19,889 --> 01:07:25,549
[Música]

1171
01:07:31,130 --> 01:07:35,840
[Música]

1172
01:07:45,159 --> 01:07:54,409
gracias puedo ayudarla señora oh discúlpeme

1173
01:07:48,960 --> 01:07:57,539
Señora, pero este es un club privado, señora.

1174
01:07:54,409 --> 01:07:57,539
[Música]

1175
01:07:57,838 --> 01:08:05,480
D Molly eso es absurdo es absurdo y

1176
01:08:02,278 --> 01:08:07,318
es ofensivo si si es ofensivo

1177
01:08:05,480 --> 01:08:08,798
y también es la verdad y estoy

1178
01:08:07,318 --> 01:08:11,199
responsable soy el que te atrapó

1179
01:08:08,798 --> 01:08:13,719
interesado en ello interés en nuestro

1180
01:08:11,199 --> 01:08:17,318
patrimonio no constituye apoyo para

1181
01:08:13,719 --> 01:08:19,960
terroristas tenía razón ¿no es así?

1182
01:08:17,319 --> 01:08:22,480
estado usándome papá, yo fui quien

1183
01:08:19,960 --> 01:08:23,838
Te dije que estaban investigando a Connor.

1184
01:08:22,479 --> 01:08:26,318
porque tu

1185
01:08:23,838 --> 01:08:29,399
preguntó como todos los demás

1186
01:08:26,319 --> 01:08:31,359
preguntas cómo va el caso ahora qué

1187
01:08:29,399 --> 01:08:33,479
¿Qué clase de hombre es este Cojack?

1188
01:08:31,359 --> 01:08:36,520
¿Qué está haciendo ahora y me usaste?

1189
01:08:33,479 --> 01:08:38,039
para ayudar a robar el arte también, ¿no?

1190
01:08:36,520 --> 01:08:40,960
después de regresar a casa de un cóctel

1191
01:08:38,039 --> 01:08:43,798
fiesta o cena siempre encontraste una manera

1192
01:08:40,960 --> 01:08:44,759
para preguntar sobre el arte que tenían

1193
01:08:43,798 --> 01:08:48,079
cualquier novedad

1194
01:08:44,759 --> 01:08:52,439
piezas donde estaban colgadas Molly I

1195
01:08:48,079 --> 01:08:52,439
nunca más me vas a mentir

1196
01:08:56,439 --> 01:09:02,599
cuanto cuesta cojac

1197
01:08:59,670 --> 01:09:05,960
[Música]

1198
01:09:02,600 --> 01:09:08,279
Sé, oh Molly, nunca tuve la intención de que esto sucediera.

1199
01:09:05,960 --> 01:09:10,000
resulta así me interesé

1200
01:09:08,279 --> 01:09:11,920
de donde vinieron nuestros antepasados

1201
01:09:10,000 --> 01:09:14,719
Quería ayudar a lo que son estas personas.

1202
01:09:11,920 --> 01:09:17,158
hacer es importante que esa gente use

1203
01:09:14,719 --> 01:09:18,500
A la gente le gustas por Canon fod, ¿no?

1204
01:09:17,158 --> 01:09:19,759
entender

1205
01:09:18,500 --> 01:09:23,210
[Música]

1206
01:09:19,759 --> 01:09:25,759
que supongo que yo

1207
01:09:23,210 --> 01:09:29,838
[Música]

1208
01:09:25,759 --> 01:09:33,759
Oh, pensé que estaba siendo tan

1209
01:09:29,838 --> 01:09:37,079
Inteligente, conocí a Connor a través de Tac y

1210
01:09:33,759 --> 01:09:38,838
ambos pensaron que sería muy divertido

1211
01:09:37,079 --> 01:09:41,119
tomar de todos mis amigos ricos que

1212
01:09:38,838 --> 01:09:43,000
Se negó a contribuir y fue divertido.

1213
01:09:41,119 --> 01:09:46,318
fue

1214
01:09:43,000 --> 01:09:48,158
emocionante y luego Connor se enteró

1215
01:09:46,319 --> 01:09:50,719
algunos experimentales

1216
01:09:48,158 --> 01:09:54,119
municiones y alguien que no sé quién

1217
01:09:50,719 --> 01:09:57,800
No quiero saber que alguien envió a un hombre.

1218
01:09:54,119 --> 01:10:01,439
y de repente la gente estaba muriendo

1219
01:09:57,800 --> 01:10:03,039
Dios esto es una locura lo que esta pasando papi

1220
01:10:01,439 --> 01:10:05,759
esto no es

1221
01:10:03,039 --> 01:10:07,840
toda mi vida la he pasado escribiendo

1222
01:10:05,760 --> 01:10:09,119
cheques que dan dinero a otras personas para que

1223
01:10:07,840 --> 01:10:11,159
ellos podrían hacer una diferencia bueno yo

1224
01:10:09,119 --> 01:10:13,920
quería hacer una diferencia quería hacer una diferencia

1225
01:10:11,158 --> 01:10:16,639
vivir en lugar de ver mi vida ir

1226
01:10:13,920 --> 01:10:19,960
por pero la gente ha sido

1227
01:10:16,640 --> 01:10:19,960
maté yo

1228
01:10:21,158 --> 01:10:25,399
sé que yo

1229
01:10:23,158 --> 01:10:26,559
Sé que no podrías haber hablado conmigo

1230
01:10:25,399 --> 01:10:28,759
podría

1231
01:10:26,560 --> 01:10:31,239
Tú que podrías haber estado admitiendo eso.

1232
01:10:28,760 --> 01:10:31,239
necesitabas

1233
01:10:31,359 --> 01:10:35,198
yo pero has aceptado

1234
01:10:36,640 --> 01:10:41,159
ayuda, seguro que hubiera sido bueno

1235
01:10:38,800 --> 01:10:41,159
han sido

1236
01:10:44,560 --> 01:10:48,280
preguntó qué vas a hacer

1237
01:10:49,319 --> 01:10:54,920
¿No soy un hombre joven?

1238
01:10:52,158 --> 01:10:59,420
Molly no quiero pasar los años que tengo

1239
01:10:54,920 --> 01:11:03,050
han dejado en prisión

1240
01:10:59,420 --> 01:11:03,050
[Música]

1241
01:11:11,810 --> 01:11:16,369
[Música]

1242
01:11:18,619 --> 01:11:37,180
[Música]

1243
01:11:39,039 --> 01:11:43,359
Me importa un comino que el juego haya terminado.

1244
01:11:41,279 --> 01:11:46,279
Quiero que te alejes de ello, déjame.

1245
01:11:43,359 --> 01:11:48,960
Temo que sea un poco tarde para ese amigo.

1246
01:11:46,279 --> 01:11:51,719
no no creo que nos quedaremos un poco más

1247
01:11:48,960 --> 01:11:55,000
Si no te importa, a mí sí me importa.

1248
01:11:51,719 --> 01:11:57,279
la policia la policia no sabe nada

1249
01:11:55,000 --> 01:11:58,639
empujando están tratando de hacer

1250
01:11:57,279 --> 01:12:00,439
algo sucede que no tienen

1251
01:11:58,639 --> 01:12:02,679
cualquier cosa si lo hicieran estarías hablando con

1252
01:12:00,439 --> 01:12:04,479
un mentiroso no yo tu eres el responsable

1253
01:12:02,679 --> 01:12:05,880
para esto tu eres el que tuviste Connor

1254
01:12:04,479 --> 01:12:08,799
roba el vas de mi casa deberías

1255
01:12:05,880 --> 01:12:12,079
Habló conmigo primero tomamos el vas

1256
01:12:08,800 --> 01:12:13,079
para desviar toda sospecha de ti fue

1257
01:12:12,079 --> 01:12:15,158
un

1258
01:12:13,079 --> 01:12:17,600
precaución ahora no lo vas a agradecer

1259
01:12:15,158 --> 01:12:19,759
a mí por guardarlo para ti bueno fue un

1260
01:12:17,600 --> 01:12:24,280
cosa muy tonta

1261
01:12:19,760 --> 01:12:27,159
No, tienes otra opción: irte o te lo digo.

1262
01:12:24,279 --> 01:12:27,158
ellos la ubicación

1263
01:12:27,238 --> 01:12:32,638
No, señor Fitz Simmons, usted no haría eso.

1264
01:12:30,359 --> 01:12:34,719
porque pondremos a tu hija en un gran

1265
01:12:32,639 --> 01:12:38,359
trato de

1266
01:12:34,719 --> 01:12:39,719
Peligro, ahora relájate, amigo, nos vendría bien.

1267
01:12:38,359 --> 01:12:43,759
esto a nuestro

1268
01:12:39,719 --> 01:12:46,560
ventaja te has convertido en la clave

1269
01:12:43,760 --> 01:12:48,239
enlace vital tienes la información

1270
01:12:46,560 --> 01:12:50,760
la policía necesita parar

1271
01:12:48,238 --> 01:12:56,599
nosotros puedes

1272
01:12:50,760 --> 01:12:56,600
Sé que creo que deberías dárselo.

1273
01:13:01,840 --> 01:13:08,600
si señor solo un minuto

1274
01:13:05,158 --> 01:13:12,319
inspector hola aquí

1275
01:13:08,600 --> 01:13:15,880
Jefe no no no no es suficiente lo que necesitamos

1276
01:13:12,319 --> 01:13:18,000
En cada unidad de servicio de emergencia tengo un chico.

1277
01:13:15,880 --> 01:13:22,159
¿Quién ha oído hablar, por supuesto, de relaciones públicas?

1278
01:13:18,000 --> 01:13:23,719
de especificaciones algunas municiones Maryland

1279
01:13:22,158 --> 01:13:25,960
Nadie quiere admitirlo. Sé que no.

1280
01:13:23,719 --> 01:13:27,399
saber

1281
01:13:25,960 --> 01:13:30,840
uh, el derecho de alguien como profesional independiente

1282
01:13:27,399 --> 01:13:33,399
las balas en un garaje quien sabe sigue adelante

1283
01:13:30,840 --> 01:13:35,520
el cuerno de pibon les dices que llamen

1284
01:13:33,399 --> 01:13:41,079
Incluso si está en forma, Simmons abre una ventana.

1285
01:13:35,520 --> 01:13:41,080
Lo tienes, sí, inspectora Molly.

1286
01:13:43,390 --> 01:13:51,239
[Música]

1287
01:13:52,198 --> 01:13:58,198
tres hola molly hola

1288
01:13:55,960 --> 01:14:01,079
uh pensé mucho en lo que dijiste

1289
01:13:58,198 --> 01:14:03,638
ayer y tuve una larga charla con

1290
01:14:01,079 --> 01:14:06,559
mi padre bueno gracias

1291
01:14:03,639 --> 01:14:08,840
tu el es inocente

1292
01:14:06,560 --> 01:14:10,639
inspector no tuvo nada que ver con el

1293
01:14:08,840 --> 01:14:12,600
robos de arte y hasta pensar en él

1294
01:14:10,639 --> 01:14:14,920
en esos términos es simplemente

1295
01:14:12,600 --> 01:14:16,840
es es

1296
01:14:14,920 --> 01:14:21,600
[Música]

1297
01:14:16,840 --> 01:14:24,159
tonto bueno eso es todo lo que tenía que decir Molly

1298
01:14:21,600 --> 01:14:26,079
lo que tengo un lugar a donde ir y es

1299
01:14:24,158 --> 01:14:29,198
es importante para mi

1300
01:14:26,079 --> 01:14:29,198
¿Te importaría acompañarme?

1301
01:14:34,760 --> 01:14:41,480
yo para que nos consuele la certeza

1302
01:14:38,198 --> 01:14:45,439
que Edward Mattingley es libre está en casa

1303
01:14:41,479 --> 01:14:48,439
por fin a salvo en el seno de Nuestro Señor

1304
01:14:45,439 --> 01:14:48,439
amén

1305
01:14:49,430 --> 01:15:06,440
[Música]

1306
01:15:03,359 --> 01:15:09,519
gracias Theo, me ayudaste a superarlo.

1307
01:15:06,439 --> 01:15:11,799
esto esto estuvo bien

1308
01:15:09,520 --> 01:15:16,560
realmente no te preocupes por el otro

1309
01:15:11,800 --> 01:15:16,560
ceremonia ya no importa

1310
01:15:18,039 --> 01:15:25,719
las cosas vienen

1311
01:15:21,238 --> 01:15:25,718
querido, está bien

1312
01:15:37,719 --> 01:15:41,158
Molly, si dejamos escapar esas armas.

1313
01:15:40,198 --> 01:15:43,759
de

1314
01:15:41,158 --> 01:15:45,279
nosotros esto podría repetirse por cientos

1315
01:15:43,760 --> 01:15:48,760
de otros

1316
01:15:45,279 --> 01:15:51,880
Vamos familias, es quedarse con tu padre.

1317
01:15:48,760 --> 01:15:51,880
fuera de la carcel vale la pena

1318
01:15:52,399 --> 01:15:59,000
¿Cómo duermes por la noche?

1319
01:15:56,520 --> 01:16:00,199
Desde el día que nos conocimos me has utilizado para

1320
01:15:59,000 --> 01:16:03,520
resuelve tu

1321
01:16:00,198 --> 01:16:05,799
caso hice un amigo que pidió ayuda

1322
01:16:03,520 --> 01:16:08,199
sólo porque me quedé sin

1323
01:16:05,800 --> 01:16:11,880
opciones preguntándole fue lo último que

1324
01:16:08,198 --> 01:16:11,879
alguna vez quise hacer

1325
01:16:38,039 --> 01:16:43,479
cuando yo era un poco

1326
01:16:40,238 --> 01:16:46,519
Niña, mi padre nunca fue demostrativo.

1327
01:16:43,479 --> 01:16:51,238
hombre, nadie en mi familia era

1328
01:16:46,520 --> 01:16:53,880
Realmente de todos modos estaba jugando en el

1329
01:16:51,238 --> 01:16:56,479
parque y este chico me empujó fuera del

1330
01:16:53,880 --> 01:16:58,760
Me resbalé y me caí y me corté la rodilla con un

1331
01:16:56,479 --> 01:17:01,599
pedazo de

1332
01:16:58,760 --> 01:17:02,639
vaso y habia mucha sangre estaba

1333
01:17:01,600 --> 01:17:05,639
muy

1334
01:17:02,639 --> 01:17:09,840
Asustado así que corrí

1335
01:17:05,639 --> 01:17:09,840
casa y mi padre vio mi

1336
01:17:10,439 --> 01:17:15,960
rodilla y agarró

1337
01:17:13,359 --> 01:17:20,599
yo y el sostuvo

1338
01:17:15,960 --> 01:17:20,600
Yo tan fuerte que apenas podía

1339
01:17:20,639 --> 01:17:27,010
Respira y luego me abrazó por completo.

1340
01:17:23,399 --> 01:17:39,438
al consultorio del médico para

1341
01:17:27,010 --> 01:17:39,439
[Música]

1342
01:17:46,470 --> 01:17:50,649
[Música]

1343
01:17:54,350 --> 01:18:08,950
[Música]

1344
01:18:11,840 --> 01:18:17,039
todo el equipo adentro va lo quiero

1345
01:18:14,399 --> 01:18:18,399
averiado y fuera de aquí en 2 horas.

1346
01:18:17,039 --> 01:18:20,729
Este lugar debería verse como nunca lo hemos hecho.

1347
01:18:18,399 --> 01:18:23,879
estado cerca de eso

1348
01:18:20,729 --> 01:18:23,879
[Música]

1349
01:18:35,659 --> 01:18:39,000
[Música]

1350
01:19:06,399 --> 01:19:11,679
eh ella es

1351
01:19:08,158 --> 01:19:15,279
en casa y ella sabe que estás ahí oh

1352
01:19:11,679 --> 01:19:15,279
Sí, está bien, siéntate.

1353
01:19:18,960 --> 01:19:29,119
apretada ella está subiendo las escaleras

1354
01:19:22,920 --> 01:19:29,119
Ahora serás convincente, ¿no?

1355
01:19:38,079 --> 01:19:57,840
[Música]

1356
01:19:55,439 --> 01:20:00,960
me encantaría

1357
01:19:57,840 --> 01:20:03,840
ayuda lo que no quise enfrentarte yo yo

1358
01:20:00,960 --> 01:20:06,198
Pensé que podría encontrar algo y una

1359
01:20:03,840 --> 01:20:08,000
dirección oh Dios que nos está haciendo esto

1360
01:20:06,198 --> 01:20:09,839
Papi tienes que decirle a la policía.

1361
01:20:08,000 --> 01:20:12,719
donde la munición es mucha gente

1362
01:20:09,840 --> 01:20:15,760
Te van a matar si

1363
01:20:12,719 --> 01:20:18,198
¿No están fuera?

1364
01:20:15,760 --> 01:20:20,679
adelante iré a decirles y luego y

1365
01:20:18,198 --> 01:20:21,919
entonces llamaremos a nuestro abogado y podemos hacer

1366
01:20:20,679 --> 01:20:25,319
a través de

1367
01:20:21,920 --> 01:20:27,679
Tienes razón, podemos. Está siendo.

1368
01:20:25,319 --> 01:20:29,799
entregado en un antiguo almacén en el muelle 71

1369
01:20:27,679 --> 01:20:31,319
cerca de la vía de servicio el servicio Ro

1370
01:20:29,800 --> 01:20:35,920
esta bien

1371
01:20:31,319 --> 01:20:35,920
cierto, ya vuelvo

1372
01:20:56,039 --> 01:21:03,279
hola, está bien, ahora ten un

1373
01:21:00,760 --> 01:21:06,239
bebe y no te preocupes por nada y

1374
01:21:03,279 --> 01:21:06,238
gracias por toda la ayuda

1375
01:21:23,158 --> 01:21:26,559
amigo lo entendio

1376
01:21:27,359 --> 01:21:32,599
¿Realmente crees que ella está de acuerdo?

1377
01:21:29,119 --> 01:21:32,599
ella no, no tenemos suerte, vamos

1378
01:21:38,399 --> 01:21:42,868
ir

1379
01:21:39,680 --> 01:21:42,869
[Música]

1380
01:21:44,399 --> 01:21:49,229
por que te amo mucho

1381
01:21:47,719 --> 01:21:50,960
mucho tu

1382
01:21:49,229 --> 01:21:54,329
[Música]

1383
01:21:50,960 --> 01:21:57,550
¿Sí lo hago?

1384
01:21:54,329 --> 01:21:57,550
[Música]

1385
01:22:03,439 --> 01:22:10,479
¿Por qué se necesitan tantos años para hacer eso?

1386
01:22:06,719 --> 01:22:12,880
Oh Dios, no lo sé.

1387
01:22:10,479 --> 01:22:15,279
Supongo que nunca me di cuenta de lo que

1388
01:22:12,880 --> 01:22:18,639
cobarde soy tu no eres un

1389
01:22:15,279 --> 01:22:23,079
cobarde estoy muy orgulloso de

1390
01:22:18,639 --> 01:22:26,039
Estás bien, no deberías serlo. ¿Ves?

1391
01:22:23,079 --> 01:22:28,639
Molly, me equivoco

1392
01:22:26,039 --> 01:22:31,279
dirección por favor no creas que me amas yo

1393
01:22:28,639 --> 01:22:34,760
Dijeron que lo harían. Tenía mucho miedo.

1394
01:22:31,279 --> 01:22:37,439
es una trampa es una trampa oh no es solo

1395
01:22:34,760 --> 01:22:40,600
una distraccion dame lo real

1396
01:22:37,439 --> 01:22:43,399
dirección dame la maldita

1397
01:22:40,600 --> 01:22:45,320
dirección es una antigua refinería que encontré

1398
01:22:43,399 --> 01:22:49,759
de él al final de Dexter pero pero

1399
01:22:45,319 --> 01:22:49,759
Molly Molly no vayas al

1400
01:22:50,000 --> 01:22:55,800
El muelle probablemente sea una trampa.

1401
01:23:00,359 --> 01:23:04,889
[Música]

1402
01:23:07,310 --> 01:23:18,749
[Música]

1403
01:23:24,679 --> 01:23:27,679
oh

1404
01:23:30,789 --> 01:23:46,538
[Música]

1405
01:24:01,100 --> 01:24:04,270
[Música]

1406
01:24:10,449 --> 01:24:23,238
[Música]

1407
01:24:19,840 --> 01:24:25,159
que crees que no me gusta el auto

1408
01:24:23,238 --> 01:24:27,879
explosivos oh ¿por qué diablos lo haría si no?

1409
01:24:25,158 --> 01:24:31,158
Se quedan con el auto y juegan contigo así.

1410
01:24:27,880 --> 01:24:36,359
Está bien, mira, los encuentras y los guardas.

1411
01:24:31,158 --> 01:24:36,359
sus manos a la vista vamos

1412
01:24:41,930 --> 01:24:48,520
[Música]

1413
01:24:59,890 --> 01:25:03,109
[Música]

1414
01:25:15,000 --> 01:25:22,520
[Música]

1415
01:25:24,479 --> 01:25:30,449
oh

1416
01:25:27,239 --> 01:25:30,449
[Música]

1417
01:25:33,569 --> 01:25:40,969
[Música]

1418
01:25:46,840 --> 01:25:49,970
[Música]

1419
01:25:53,329 --> 01:26:09,399
[Música]

1420
01:26:13,930 --> 01:26:21,150
[Música]

1421
01:26:17,960 --> 01:26:37,510
oh no

1422
01:26:21,149 --> 01:26:37,509
[Música]

1423
01:26:42,590 --> 01:26:49,788
[Música]

1424
01:26:52,619 --> 01:26:55,659
[Música]

1425
01:26:54,079 --> 01:26:58,600
f tropa policial

1426
01:26:55,659 --> 01:27:00,559
[Música]

1427
01:26:58,600 --> 01:27:03,840
eso

1428
01:27:00,560 --> 01:27:03,840
entiendo

1429
01:27:20,719 --> 01:27:29,560
abajo tengo la dirección correcta tengo el

1430
01:27:24,479 --> 01:27:33,279
vestido ¿dónde está aquí lo siento?

1431
01:27:29,560 --> 01:27:36,639
lo hiciste bien chico, es todo, vamos

1432
01:27:33,279 --> 01:27:36,639
sal de aquí

1433
01:28:00,279 --> 01:28:04,880
hola

1434
01:28:02,560 --> 01:28:05,800
Donald, ¿por qué no te quedas en lo cierto?

1435
01:28:04,880 --> 01:28:07,639
aquí

1436
01:28:05,800 --> 01:28:11,520
polla

1437
01:28:07,639 --> 01:28:11,520
por que porque no confio

1438
01:28:13,840 --> 01:28:19,760
¿Cuál es la ubicación al final de?

1439
01:28:16,319 --> 01:28:19,759
calle dexter

1440
01:28:22,510 --> 01:28:27,439
[Música]

1441
01:28:32,039 --> 01:28:35,359
P está bien

1442
01:28:36,719 --> 01:28:42,800
moviéndose ven

1443
01:28:38,679 --> 01:28:42,800
todo bien

1444
01:28:44,729 --> 01:28:47,859
[Música]

1445
01:29:04,819 --> 01:29:11,559
[Música]

1446
01:29:10,359 --> 01:29:15,819
w

1447
01:29:11,560 --> 01:29:19,039
[Aplausos]

1448
01:29:15,819 --> 01:29:19,039
[Música]

1449
01:29:32,489 --> 01:29:37,059
[Música]

1450
01:29:39,729 --> 01:29:45,919
[Música]

1451
01:29:43,319 --> 01:29:46,920
¿Dónde están dentro? ¿Cuántos tres?

1452
01:29:45,920 --> 01:29:48,399
Está bien, saca ese camión de aquí.

1453
01:29:46,920 --> 01:29:53,520
lleno de vida

1454
01:29:48,399 --> 01:29:53,519
Munición, saca ese camión.

1455
01:29:55,180 --> 01:30:03,520
[Música]

1456
01:30:01,520 --> 01:30:05,679
Este es Cojack, estoy en la ruta, dime qué.

1457
01:30:03,520 --> 01:30:07,840
Tienes en su lugar, tenemos una táctica.

1458
01:30:05,679 --> 01:30:09,600
Unidad y un par de patrullas que

1459
01:30:07,840 --> 01:30:13,480
sobre los perpetradores los tienen

1460
01:30:09,600 --> 01:30:16,639
atrapado estás completamente

1461
01:30:13,479 --> 01:30:19,439
rodeado deja tus armas dentro del

1462
01:30:16,639 --> 01:30:24,079
edificio y salir por la puerta principal

1463
01:30:19,439 --> 01:30:28,879
con las manos encima de la cabeza

1464
01:30:24,079 --> 01:30:32,198
Repito deja tus armas dentro del

1465
01:30:28,880 --> 01:30:32,199
construyendo aquí ellos

1466
01:30:32,679 --> 01:30:37,199
ven sigue viniendo sigue

1467
01:30:38,319 --> 01:30:42,000
viniendo quedarse

1468
01:30:42,479 --> 01:30:47,599
[Música]

1469
01:30:44,600 --> 01:30:47,600
separados

1470
01:30:48,840 --> 01:30:56,159
charlie hay otro donde esta

1471
01:30:53,439 --> 01:30:58,198
Cuidado con tu El, todavía hay otro.

1472
01:30:56,158 --> 01:31:04,279
en

1473
01:30:58,198 --> 01:31:04,279
todavía hay otro ahí dentro

1474
01:31:20,020 --> 01:31:23,229
[Música]

1475
01:31:29,600 --> 01:31:34,829
insector sobre

1476
01:31:31,659 --> 01:31:34,829
[Música]

1477
01:31:38,100 --> 01:31:52,760
[Música]

1478
01:31:48,118 --> 01:31:56,439
Ahí se acabó, amigo, déjalo ir, Blake.

1479
01:31:52,760 --> 01:31:59,960
mira jefe déjalo ir

1480
01:31:56,439 --> 01:31:59,960
detective aléjese

1481
01:32:05,800 --> 01:32:09,960
detective no tengo miedo de

1482
01:32:10,039 --> 01:32:15,679
morir ¿qué pasa con todas esas personas que murieron?

1483
01:32:12,520 --> 01:32:17,600
por la causa digna de alguien y

1484
01:32:15,679 --> 01:32:18,920
¿Qué pasa con el detective Madingley que

1485
01:32:17,600 --> 01:32:22,079
no tenía un

1486
01:32:18,920 --> 01:32:25,840
el azar y el inocente

1487
01:32:22,079 --> 01:32:25,840
la gente tenía miedo

1488
01:32:27,118 --> 01:32:31,118
¿A alguien le importó?

1489
01:32:52,350 --> 01:32:55,459
[Música]

1490
01:32:56,279 --> 01:33:03,198
lo que un hombre vale ante los ojos de

1491
01:32:58,679 --> 01:33:03,199
Dios que es y no

1492
01:33:04,170 --> 01:33:07,350
[Música]

1493
01:33:12,319 --> 01:33:17,799
más estamos aquí

1494
01:33:15,279 --> 01:33:19,039
hoy hasta la memoria de Edward

1495
01:33:17,800 --> 01:33:21,279
Felipe

1496
01:33:19,039 --> 01:33:22,158
Madingley era miembro de ese Thin.

1497
01:33:21,279 --> 01:33:25,960
azul

1498
01:33:22,158 --> 01:33:29,439
Línea que separa la sociedad de

1499
01:33:25,960 --> 01:33:29,439
caos él era un

1500
01:33:32,399 --> 01:33:36,000
policía él era mi

1501
01:33:39,719 --> 01:33:43,719
brazos de amigo

1502
01:33:46,310 --> 01:34:02,760
[Música]

1503
01:34:07,619 --> 01:34:57,649
[Música]

1504
01:34:59,840 --> 01:35:15,010
[Música]

1505
01:35:18,729 --> 01:35:37,209
[Música]